Вы догадались, где поставить знак препинания? Речь пойдет о пересортице.
Но чаще, о разных розах с одним и тем же названием, предлагаемых нашим рынком.
Случай первый, крайний, лично терпимый, но в общественном пространстве вопиющий!
На рынке Вы увидели красавицу-розу. Возникло желание купить. Цена не кусается. Название? Зачем «париться», если нравится сам цветок? Продавец что-то неуверенно бормочет о названии. Придя домой, Вы вспоминаете некий набор букв. Слово-то иностранное, как запомнить?! Немногие из Вас всё же нацарапают буквы на бумажке. Потому что уже знают, что в Интернете остальные будут показывать фото своих роз, следует авторитетно добавить название, хотя бы по-русски. Вам хочется сравнить и убедиться, что Вы тоже «не лыком шиты»! В любом случае, утвердительно или отрицательно ответить на вопрос о названии Вашей новой розы. И тем внести сумятицу в ряды доморощенных садоводов. Зато сколько поводов сказать: «А у меня она другая. Совсем на Вашу не похожа!». А у Вас такая роза растет?
Случай второй, то же.
Но Вы принесли с базара розу, подписанную продавцом. Это вселяет уверенность, что это так и есть! «Свежо предание»? Тем выше разочарование, когда окажется, что эта роза рядом не стояла с настоящим сортом. Да, она тоже красненькая, на этом все общие черты заканчиваются. Попробуйте опознать:
Случай третий. Очень обидный.
Потому что Вы искали, нашли и заказали полюбившуюся розу через сайт в Интернете, или не поленились и отправились за ней в питомник - перекупщик. Там все «чин - чинарём»! На каждом растении висит бирочка на русском/иностранном языках. Мы все приучены доверять печатному слову, особенно, когда «чёрным по белому» и красивая картинка в придачу! И цена внушает! Нам невдомёк, что рождению такого доверия способствовала существовавшая в нашей стране система редакторской проверки любого печатного текста, и многоступенчатая процедура согласования и последующего внесения информации в справочные издания. В особенности, если текст (названия и имена) на иностранном языке. Вы еще думаете, что это существовало во всех странах, закрепилось и действует у нас? Вовсе нет!
Особенно хотелось бы обратиться к тем, кто в качестве оправдания присылает мне ссылки на информацию с сайта организации, где они этот товар приобретали, полагая, что это - истина в последней инстанции. Я еще раз напомню, что принадлежу к плеяде старых советских редакторов, и меня такие аргументы не только не убеждают, а раззадоривают, добавляя в копилку все новые факты.
А теперь я расскажу свой случай. Этот материал может быть полезен тем, кто озабочен осознанным приобретением подходящих роз - компаньонов в уже существующие розарии. Больше всего страдают от недостоверности информации в Интернете, фото галерей и небрежности продавцов именно такие, как я и Вы. Не передать словами, как досадно становится от неудачи с очередной покупкой, в которой был уверен. Конечно, бывают счастливые исключения, как тот, который я описывала здесь, но обретенную красную розу все равно пришлось отсаживать из «Садика роз» с доминирующими розами желтой гаммы:
Относя себя именно к продвинутой группе розоводов, я остро реагирую на участившиеся случаи пересортицы. Не успела понадеяться, начав рассказывать Вам о принципах формирования нового облика «Садика роз», как столкнулась с проблемами, о которых хочу Вас предупредить.
О компаньонах к жёлтым розам у нас я писала здесь:
Наступил новый сезон цветения – первого после приобретения роз в авторитетном подмосковном питомнике «РусРоза». Я с надеждой дожидалась начала июля, когда все новые розы зацветут.
На месте выпавшей в 2019 г. «Императрицы Фарах»была посажена «Mary Berry»/«Мэри Берри». Чайно-гибридная роза, созданная Харкнесс в 2016 г. Вот ее рекламное изображение и описание у продавца:
MARY BERRY ROSE (Мэри Бэри Роуз)
Бутон: кремово-желтый, округлый.
Цветок: кремовый с абрикосовым оттенком, чашевидный, с высоким центром, махровый, 40 - 50 лепестков в одном цветке, диаметр цветка 10 - 11 см, обладает насыщенным сладким ароматом, долго сохраняет форму.
Цветение: повторное, продолжительное, цветки одиночные или собраны в небольшие соцветия.
Растение: с прямостоячими побегами, высота растения 80 - 120 см, размер куста 100 х 70 см, лист темно-зеленый, средний, глянцевый, кожистый.
Устойчивость: к заболеваниям высокая, морозостойкий сорт.
Вот такой она выросла и зацвела в «Садике роз», и продолжает цвести и крепнуть второй год, хотя молодые бутоны и были повреждены трипсами(?) или бронзовками:
Но это не мешает ей развиваться, а лишнее я срезала.
Если Вас заинтересует эта роза, обратите внимание, что в Интернете в разделе «Картинки» присутствуют все розы, содержащие женское имя Мэри, но только не эта!
Уже тогда возникли вопросы по соответствию сорту, но, по сложившейся практике, решили это мощное белое пятно оставить, дополнив его перекликающейся по цвету розой «Ариана де Ротшильд» на противоположной стороне маленькой лужайки.
Рядом на замену состарившейся «Талии» посадили новую розу «Чарли Чаплин»/«Charlie Chaplin».
Вот ее фото с сайта «РусРоза»:
Бутон: желто-абрикосовый, яйцевидный.
Цветок: светло-кремово-желтый с розово-абрикосовым оттенком, чашевидный, махровый, 17 - 25 лепестков в одном цветке, диаметр цветка 7 – 9 см, обладает легким ароматом.
Цветение: обильное, непрерывное.
А вот, что распустилось в этом году:
Стоило больших усилий различить эти 2 розы, оказавшиеся рядом. Габитус куста и цвет очень похожи, фото различий не передает. Включили НОС! Пришлось нюхать всем членам семьи.
Общее мнение: аромат сильный, но различный! Сейчас понемногу обе розы отцветают, и разница увядающих цветов тоже заметна. Вывод: вторая роза - не «Мэри Берри», но и не «Чарли Чаплин»! Это 2 разных розы.
Кстати, хочу предупредить. Нельзя путать розу «Чарли» и «Чарли Чаплин»!!!
Это нас запутывают намеренно. Несмотря на то, что происхождение названия, вне всяких сомнений, имеет один источник, и роза посвящена самому знаменитому комическому актеру немого кино. Питомники лишили его фамилии. Зачем утруждаться! Будем проще и назовем розу просто «Charlie»/ «Чарли».
Вот такая роза продавалась в «Гаршинке»:
Роза Чарли чайно-гибридная, Топалович
Rose Charlie
А другие питомники предлагают под названием «Charley»/ «Чарли»/.
Не спешите радоваться и продолжать сомневаться в моем рассказе! На фото хотя бы гамма соответствует. Но есть и другие «питомники», которые предлагают ту же розу.
От «Садовод России»:
Описание чайно-гибридной розы Чарли:
"Сорт Charley характеризуется густым, душистым ароматом и глубоким лавандовым цветом!!!"
Короче, как говорилось в нашем детстве: «Заполучи, фашист, гранату!»
А это от «Protsvetok»:
" Роза Charley нравится многим садоводам. И это неудивительно, ведь этот цветок - олицетворение жизнерадостности и оптимизма. Сочные краски на лепестках, дерзкий аромат и непрерывное цветение на протяжении всего сезона - что может быть приятнее для гурмана?"
Альтернативное название: Charlie (en)
SIC!!! (действительно, какая разница?)
Группа: Чайно-гибридные
Ширина растения: до 100 см
Высота растения: от 80 до 150 см
Размер цветка: от 8 до 10 см
Похоже, мы легко отделались! Но история продолжилась.
На свободном месте в дальнем левом углу было решено посадить крупную розу желтого тона, которая «держала» бы композицию и составляла мягкий цветовой переход от насыщенного лососевого к молочной «Мэри Бери». Была выбрана и посажена проверенная годами роза «Casanova»/«Казанова».
Соломенно-желтого цвета цветки часто имеют розовый оттенок. Они очень крупные, красивой формы. Бутоны заостренные с высоким центром, крупные (12—13 см), махровые, душистые. Кусты сильнорослые.
Фото покупателей на сайте «РусРозы»:
Фото на сайтах других продавцов:
Еще я прочла там же, что у розы "Казанова" есть второе альтернативное имя "Таттон"! Вот это фокус!
У нас распустилась вот такая маленькая розочка на слабеньком кустике:
Таков промежуточный итог внесения корректив в существующий розарий. Но главное я оставляю на закуску. Впереди ждет рассказ еще о двух розах, приобретенных в той же июльской партии 2021 в «РусРозе», посаженных рядом, но еще не показавших своего истинного цветения.