Битлз никогда не боялись заявлять о своём поклонении Элвису Пресли. Как и у большинства английских детей, достигших совершеннолетия в 1950-х годах, в качестве музыкальной отдушины у Великолепной Четвёрки был скиффл, но не более - до того, как Король открыл двери для нового экзальтирующего жанра под названием рок-н-ролл.
“До Элвиса ничего не было, - однажды сказал Джон Леннон. - Название ’Heartbreak Hotel’ показалось мне банальным, но потом, когда я её услышал, для меня это стало вершиной всему”.
Каверы на Элвиса никогда не появлялись ни на одном из их официальных студийных альбомов, но его музыка послужила ранним фундаментом, на котором Битлз построили свой собственный фирменный звук. Несмотря на то, что их разделяло целое поколение, эти артисты какое-то время ещё были современниками: в 1960-х Элвис в основном сосредоточился на фильмах, но выпускал и много музыки. К сожалению, начало 60-х годов не содержит большого количества выдающегося материала, как отмечают сами Битлз.
Juke Box Jury была телевизионной программой на Би-би-си, на которую приглашалась группа гостей, чтобы оценить новую музыку современности. Это было дерзко: обычно поп-звёзды того времени комментировали новейшие песни своих сверстников. Это была новая концепция, и в шоу появились такие звёзды, как The Rolling Stones, Силла Блэк и даже Шон Коннери. В эпизоде шоу от 7 декабря все четверо битлов вошли в группу приглашённых знаменитостей, и одной из песен, вынесенных на суд жюри, была ‘Kiss Me Quick’ Элвиса Пресли.
‘Kiss Me Quick’ была треком из альбома Pot Luck with Elvis, выпущенного годом ранее. Она стала синглом в Великобритании в конце 1963 года, и в основном звучит, как песня Роя Орбисона в интерпретации какого-нибудь плохого лаундж-исполнителя. Материал Элвиса в то время был довольно вялым, без малейшего намёка на порывистый энтузиазм его ранних работ. Неудивительно, что сентиментальный сингл не снискал благосклонности у четырёх битлов.
“Единственное, что мне не нравится в Элвисе, - это песни, - сказал Пол МакКартни. - Знаете, мне нравится его голос. Раньше мне нравились все пластинки, такие как ‘Blue Suede Shoes’ и ‘Heartbreak Hotel’ - прелестно. Но сейчас мне не нравятся эти песни. А ‘Kiss Me Quick’ звучит, как Блэкпул в солнечный день”.
Джордж Харрисон был ещё более недоброжелательным, когда его спросили, нравится ли ему ‘Kiss Me Quick’.
”Абсолютно нет, - сказал он. - Это старый трек. И, думаю, учитывая, что они выпускают старые вещи, если бы они выпустили нечто вроде ‘My Baby Left Me’, она бы стала номером один, потому что Элвис определённо ещё популярен. Эта песня - просто полная чушь. То есть, я хочу сказать, что Элвис классный. Нормальный. Но это не для меня”.
Элвис действительно достиг №1 за несколько месяцев до этого с песней ‘(You’re the) Devil in Disguise’, и, как ни странно, Джон Леннон неважно оценил эту конкретную песню в своём более раннем появлении на Juke Box Jury. Леннон отклонил песню, насмешливо сравнив Элвиса с Бингом Кросби. На момент появления в программе всей группы у самих Битлз был хит номер один с песней ‘She Loves You’, и в конце 1963 года они также заняли первое место с песней ‘I Want to Hold Your Hand’.
Оригинальная публикация на английском.
Перевод © Lily Snape
Специально для группы Paul McCartney, Wings и не только
#пол маккартни #джон леннон #джордж харрисон #ринго старр #битлз #the beatles #juke box jury #элвис пресли
