Чтобы получить грант на учёбу в Китай и уехать учиться уже в следующем году!
Если Вы готовите или запрашиваете рекомендательное письмо (например, для поступления в китайский вуз), убедитесь, что в нем есть все необходимые элементы.
На основе распространенных требований ниже список того, что обязательно должно быть включено:
1. Данные и статус рекомендующего: имеется в виду полного имени, должности (например, "профессор", "доцент") и места работы (университет или научное учреждение) человека, который дает рекомендацию. Обычно требуется, чтобы это был признанный эксперт в своей области.
✅Если ваше письмо подписывает самозанятый специалист со степенью кандидата наук, будьте готовы к тому, что такое письмо примут не все университеты (есть случаи отказа в зачислении именно по этой причине).
Однако мой университет （黑龙江大学）такое рекомендательное письмо принял без вопросов (подавала документы в аспирантуру), - поэтому все зависит от рейтинга университета и его внутренних стандартов. Меня это приятно удивило!
2. Контактная информация: рекомендатель должен предоставить свои актуальные контактные данные: рабочий телефон и электронную почту. Это необходимо для возможной проверки подлинности письма.
Кстати, очень многие вузы ввели проверку актуальности рекомендаций (так давно делают вузы Европы, например): вашему рекомендателю нужно будет по электронной почте подтвердить подлинность информации письма + повторно написать вам характеристику.
В связи с этим предупредите рекомендателя, указав, что именно ему написать в системе и какие кнопки нажимать.
Информация, которую он сообщит о себе, должна соответствовать тому, что указали вы в своей анкете! на это дается всего несколько дней:
3. Дата выдачи: обратите особое внимание на то, чтобы дата составления письма была не раньше указанного срока (например, для поступающие в 2025 году некоторые китайские вузы просили предоставить письма с датой не раньше 1 сентября 2024 года).
Просроченные письма часто не принимаются.
4. Содержание рекомендации: само письмо должно содержать развернутую оценку ваших качеств: профессиональных навыков, академических успехов, личных черт и потенциала. Желательно, чтобы были конкретные примеры того, как, где и когда вы проявили свои качества.
Пожалуйста, не пишите рекомендательное письмо через нейросеть! Носители языка легко отличат живой текст от нейронного + документы могут легко проверить через антиплагиат!
5. Подпись: письмо обязательно должно быть лично подписано рекомендателем. Часто также требуется, чтобы подпись была на каждой странице. Помните, что Вам нужно подготовить не менее 2-х рекомендательных писем!
Всегда заранее уточняйте требования у принимающей стороны! Данный список покрывает большинство стандартных условий.
ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИИ
Добрый день! Меня зовут Дарья. Я преподаватель и письменный переводчик китайского языка (с недавних пор еще и психолог). О своем опыте учебы в Китае я коротко писала здесь:
Поэтому на своем Дзене и в телеграмм-канале (ссылка в шапке профиля) я рассказываю о языке Поднебесной и о том, как уехать на учебу в Китай. Подпишитесь, чтобы не пропустить полезное!