У нас принято говорить сначала имя, потом отчество, а в конце фамилию. Но Китае, Японии и обеих КОреях сначала принято говорить фамилию, а потом уже имя. А отчества у них и вовсе нет.
Так что Ким — это фамилия. Кстати, в Корее фамилий сильно ограничено, а Ким является одной из самых (если не самой) распространённой из того небольшого разнообразия, типа как у нас Иванов, только ещё распространённей. По статистике у каждого пятого жителя страны фамилия Ким. Поэтому часто в Корее спрашивают не только фамилию, то есть род, к которому ты принадлежишь, но и местность, откуда ты.
Имя же у корейцев обычно двойное. Причём оно может быть традиционным, как у нас, типа Саша, Таня, Ваня, а может быть просто красивой фразой. Например, родился сын в ветряную погоду, отец подумал-подумал и решил назвать отпрыска "Сильным Ветром".
Иногда родители решают дать всем сыновьям одно и то же первое имя, чтобы ещё больше подчеркнуть их родство, ведь набор фамилий, как я уже сказал, сильно ограничен, а вторые имена — разные.
Бывают и более традиционные варианты, когда первое имя даётся от отца, правда, без всяких склонений, как у нас, просто имя, а второе имя уже своё собственное. У Ким Чен Ына как раз такая ситуация. Ким — это фамилия, Чен — первое имя, доставшееся "в наследство" от отца Ким Чен Ира, Ын — второе имя, его собственное.
Отца нынешнего лидера Северной Кореи Ким Чен Ына звали Ким Чен Ир, а отца его отца, то есть деда — Ким Ир Сен. Но под такими именами они известны в роли лидеров.
На самом же деле Ким Ир Сен — это псевдоним, что-то типа наших Ленина и Сталина, при рождении его звали Ким Сон Чжу, а Ир Сен на корейском означает "Восходящее Солнце".
Ким Чен Ир же родился он в одной из дальневосточных деревень СССР и там его звали Юрий Ирсенович Ким. Отчество Ирсенович он получил по отцу Ким Ир Сену. Уже, став сыном лидера КНДР он стал Ким Чен Иром, причем Чен — это имя его матери Ким Чен Сук, которую в Корее считают великой материю революции и национальной государственной героиней.
Вот всё запутано. Кстати, в 2014 году, когда Ким Чен Ын уже стал высшим руководителем КНДР, вышел документ, согласно которому гражданам страны было запрещено называть своих детей именем Ким Чен Ына. А тем, кого уже так назвали, нужно было сменить имя. Всё-таки вождь в стране должен быть один.
Мой канал ВКонтакте и ещё несколько интересных статей:
