В Риме я была прошлой зимой. Об этом писала ТУТ,ТУТ и ТУТ.
За один день прогулок по Риму я познакомилась с весёлыми и дружелюбными людьми. Об этом писала ТУТ и ТУТ.
Поэтому третья встреча просто не могла не состояться.
В течение дня обошла пешком довольно много достопримечательностей итальянской столицы. Ножки устали. А я хотела ещё попасть на итальянский рынок. Да! Не в Колизей,до которого так и не дошла,а на банальный базар.
На рынок поехала на такси,решила сэкономить на ужине. Машину просто тормознула на улице. Водителем такси оказалась женщина лет примерно 50. Мы разговорились. По-английски она говорила лучше меня. Очень помог онлайн-переводчик. Мы болтали про кино. Я говорила по-русски.
Я: мне нравился итальянский сериал "Спрут".
Джианна: смотрит на меня непонимающе.
Я: фильм про мафию. Мафия -- повторяю я чётко.
Джианна: LA PIOVRA?
Я (обрадовано) -- Да!
Джианна тараторит по-итальянски, переходит на английский,и я понимаю,что в Италии это тоже был супер популярный сериал. Его до сих пор иногда показывают по телевизору.
Я говорю,что была без ума от Микеле Плачидо.
Джианна в восторге. Она тоже была влюблена в Микеле Плачидо.
Мы стоим в Римской пробке и говорим об итальянском кино. Марчелло Мастроянни,Софи Лорен,Орнелла Мути, Адриано Челентано.
Оказывается,у нас столько общего!!!! У нас одни и те же культурные коды: семья,красота,дом,сад,много работы и труда,вкусная еда,мирная жизнь.
Почему мы с итальянцами по разные стороны баррикад? Кто эти баррикады придумал? Зачем?
Мы стоим в пробке,и я показываю Джианне фотографии с дачи моих папы и мамы,которые живут в Омске. Сибирь для неё,также как и для продавщицы Кьяры, какая-то несусветная дальняя даль. Необитаемая дикая земля. А тут на тебе: помидоры весом с килограмм,перцы болгарские два штуки в килограмме,капуста,которую не поднять,арбузы,клубника,разные ягоды,фрукты,цветы,мамины разносолы в банках... У Джианны культурный шок.
А я опять думаю о том,что в Италии совсем не знают о России ничего. Как живут россияне, чем живут, чего достигли,о чем мечтают...
В это время по радио заиграла моя любимая песенка ПУПО. Знаю её с детства наизусть. Мы с одноклассницами устраивали домашние концерты. Сначала садились возле проигрывателя вдвоем-втроем и записывали каждая по строчке русскими буквами итальянские песни. Потом всё сводили вместе и учили. И пели везде и постоянно. Так мы учили песни ПУПО,Тото Кутуньо и конечно Аль Бано и Ромины Пауэр...
Я начала подпевать песенке ПУПО, Джианна подхватила,и мы уже пели вместе. Оказывается,я ещё помню эту песню дословно! Тысячу лет её не пела. С детства. Надо же!
Мы допели одну песню ПУПО. Джианна включила в телефоне другую. И мы запели. От ПУПО мы перешли к Аль Бано и Ромине Пауэр,затем к Адриано Челентано,затем к Тото Кутуньо.
Мы уже давно приехали к рынку. И сидели в машине,и пели.
На рынок я попала за полчаса до закрытия. На рынке несколько кафешек,где можно поесть.
Мне есть не хотелось,но решила попробовать итальянской простой еды.Выбрала пасту. Ну так себе. Я вкуснее готовлю.
Артишоки просто красавчики. Весь день искала,где бы их попробовать,так и не нашла. В день отъезда нашла кафе в аэропорту,где можно было купить артишоки на гарнир. Купила. Так отстойно их приготовили. Просто есть невозможно. Хотя,подозреваю,что нормально приготовленные артишоки на сливочном масле просто обалденно вкусны. Они немного напоминают по вкусу капусту.
Перчики тоже красавцы. Как у родителей на даче. По-моему сорт один и тот же,что у папы с мамой в Сибири,что у итальянцев.
Сфотографировала с купюрой,чтобы можно было понять примерный размер этих перцев. Отослала фото папе -- у него есть достойные соперники в разведении овощей!
Рынок не произвел такого впечатления,как рынок Виктуалиенмаркт в Мюнхене. Но у меня и времени было немного,чтобы его узнать...
Джианна бесплатно отвезла меня в отель. И очень благодарила за то,что мы пели вместе. Она уже очень давно не пела. Всё работа и работа.
Похоже на нашу жизнь,не правда ли?
Спасибо,что дочитали!
Доброго дня и доброго здоровья!
Берегите себя и своих близких!
Не забывайте ставить лайки и подписывайтесь на мой канал!