Вы читали книгу о принцессе Диане, которую в современной Великобритании запретили, но выпустили в США и перевели в России?
Я о воспоминаниях королевской служанки Венди Берри, а не о стонах принца Рыжего.
Я около года "ловила" книгу польского автора о принцессе Уэльской "Диана была такой".
У меня сразу вопрос к подписчикам моего канала. А вам будет интересна рубрика "Библиотека" с разбором книг (достоинства и тьфу-на-мя-опять-деньги-выкинула!)?
Тут, конечно, неизвестно, что с Дзеном будет. Блогеры табунами скачут в "Телегу"...
Маякните в комментариях: нужны ли разборы КНИГ (кроме Пушкина и пушкинской эпохи)? О БКС и так писать буду, куда ж я теперь от них:))
Если Дзен будет жив, то делать разборы КНИГ или нет?
Так вот, я поймала книгу о "такой" Диане, а тут в комментариях кто-то уже дважды упомянул книгу, написанную служанкой из королевского дворца. Ну, Остапа меня понесло на "Дикие ягодки". Купила: ⤵️
Обошлось малыми денежными потерями: 191 рубль. И то - перебор за народную принцессу. За слащавые книги о ней я бы и рубля за 10 кило не дала.
Легла я на диванчик, дай, думаю, почитаю на сон грядущий... Ручку взяла, тетрадку 48 листов: умные мысли принцессы Дианы записывать. Так сказать приобщаться к ее мудрости.
Вы же в курсе, что есть люди, которые издАли речи принцессы и читают их как Библию? ⬇️⬇️⬇️
Я даже не добралась до первой страницы "Предисловия". Потому что сразу идет такой текст:⬇️⬇️⬇️
Ну, то, что в нетленке будут опечатки (видимо, в английском тексте?) и всяко-разности - ладно. Я летом осилила 500-страничную книгу доктора исторических наук Веры Боковой. Так не напрягаясь нашла две или опечатки, или ошибки орфографические (как посмотреть: безграмотность или корректор зря гонорар получил).
И вообще. За те шесть лет, что я веду канал "Мой XIX век", я не встретила еще ни одной книги, где не было бы ошибок, опечаток, несуразностей (типа "Мать Николая I - императрица Александра Федоровна" в книге кандидата наук).
Меня в книге королевской служанки Венди Берри заинтриговали буквально первые два предложения. ⬆️⬆️⬆️
А меня оооочень трудно удивить.
С одной стороны, я натыкалась на информацию, что на территории Великобритании запрещено фотографировать герцога Вестминстерского.
С другой стороны, он в апреле с беременной женой Оливией, со своим крестником принцем Джорджем и крестником своей мамы (принцем Уильямом) появился на стадионе, так народ нафоткал их от души. Причем не только на трибуне. Вы наверняка видели эти снимки:
Но и издали щелкали на кнопки телефонов, снимки явно не профессионалов оказались в Сети.
И что было нарушителям?
А тут, оказывается, королевским слугам на законодательном уровне запрещено мемуарить и вспоминать.
С одной стороны, я уже многократно в разных статьях о БКС обращала внимание читателей на многочисленных инсайдеров из королевских дворцов и резиденций, которые толпами бегут к журналистам рассказывать, что принц Уильям ДУМАЕТ (он же думками с прислугой делится ежечасно!).
С другой стороны, я уже давно знаю историю няни королевы Елизаветы II. Историю эту в двух частях я рассказала.
Вторая часть рассказа о няне:
И она вызвала сомнения в части точности перевода записки королевы-матери. Но тут надо понимать, что язык аристократов тем и отличается от других. Они как простолюдины в лоб не говорят, они изящно намекают. И их намеки надо улавливать.
В тексте говорится, что в публикациях СМИ не должно быть ссылки на конкретное лицо, которое сообщает милые подробности о жизни двух принцесс. Т.е. няне не разрешили статьи и книги под её фамилией, а не вообще публикации.
Что мы сейчас и наблюдаем в СМИ:
✅безымянные слуги из дворцов делается новостями с журналистами,
✅бесфамильные друзья Виндзоров без стыда и риска потерять друга/подругу пересказывают слова, услышанные наедине...
Ну, хорошо, книга Венди Берри запрещена в Великобритании, потому что там есть такой закон: не вспоминать!
А как же дворецкий принцессы Дианы?
Он даже до дивана Андрея Малахова добрался! Запись передачи от 29 июля 2011 года можно найти в Сети. Или к Малахову на диван можно, а книгу писать - ни-ни?
А эта тонюсенькая книжка на "Диких ягодках" продавалась за 300+ рублей ещё несколько дней назад. Год издания - 1991.⤵️
Девочки и мальчики, сознавайтесь: кто купил 48 печатных страниц за такие деньги? Ну, как? Всю подноготную знаете о нынешнем короле Великой Британии?
А этот слуга из личного поместья короля Хайгроув получил письменное разрешение на свои мемории?⬇️⬇️⬇️
Когда пошла волна разоблачений Эпштейна с его островом, "накрыло" 9-м валом и принца Эндрю. Грязная пена поднялась и со стороны бывших королевских слуг. Они рассказывали такие детали о частной жизни взрослого мужчины, что возникает естественный вывод о психической нестабильности принца Эндрю.
Им разрешили рассказывать о том, что 30-40-летний принц любит, чтобы его детские плюшевые игрушки лежали на кровати в строго определенном порядке?
Короче, требуется помощь зала.
Или первые две фразы из книги Венди Берри - это пиар чистой воды, потому что запрещенную в Великобритании книгу расхватают чуть помедленнее, чем "Запасного" принца Гарри. Т.е. не за ночь, а за две.
Или кто-то сильно врет. И этих "кто-то" очень много. Так много, что они не помещаются во дворцах БКС, поэтому их оттуда увольняют пачками на вольные писательские хлеба.
Есть знатоки британского законодательства? Действительно в вотчине Карла III слугам запрещена публикация их заметок о работе на Виндзоров?
И когда такой закон издали?
ЗЫ. Рекомендованную в комментариях Сару Гудолл заказала ещё дешевле, чем Венди. Спасибо за наводку.