Именно к этому выводу подталкивает читателя Джеймс Олдридж в своём рассказе "Последний дюйм". Это именно рассказ - совсем небольшой. И с очень простой сюжетной линией.
Если для мальчишки Отец - высший авторитет и образец для подражания - это же нормально? Это же - самое лучшее воспитание?
Тем более, если отец не встаёт на ходули, не карабкается на пьедестал, а просто живёт, как умеет. Только вот эта "просто жизнь" требует напряжения всех сил, отдачи всего времени, отсутствия дома...
Проходит совсем немного лет, незаметных для взрослого. А для мальчугана эти немногие годы - ВСЯ его жизнь. И всю жизнь он видел отца, в основном, на фотографиях. Но вот - пора познакомиться. Сын трепещет от почтительного восторга, а отцу ещё только предстоит понять, что это за странное существо - ребёнок? Чем он отличается от взрослого? И если уж отличается - нельзя ли его сделать взрослым поскорее?
Именно так расставлены акценты у автора.
Но создатели фильма "Последний дюйм" акценты сместили. Автора подправили.
Впрочем, Олдриж не обиделся. Зритель должен прийти к выводу об "общей неправильности жизни", а это тоже правильно.
Бен Энсли - лётчик. Настоящий Мужчина - ответственный, бесстрашный, суровый. Немногословный. А ещё он - настоящий янки, который не очень - то доверяет ближним, и всю жизнь рассчитывает только на себя. Мог бы сказать, как наши: "Не верь, не бойся, не проси". Это отношение к людям и жизни он и пытается передать своему Дэви. Один у него сын, и у сына кроме него - никого...
Почти сразу возникает стойкая ассоциация с Маленьким принцем и Лётчиком. Даже отдельные эпизоды: переход по пустыне, разговор мальчика с черепахой...
Но читатель (зритель) видит то, чего ещё не видит Дэви: его "независимый" отец предельно зависим от работодателей. И от того безликого "нечто", из - за которого без денег ты - никто. И сын твой будет никем, если не сможешь оплатить ему приличную школу. А когда тебе уже 44, и фирмы нанимают летунов помоложе...
(А ведь и Экзюпери было 44, и его собирались уже списать "за престарелость"!)
И вот - подвернулась очень выгодная работа: слетать туда, куда не ступала нога человека, и в девственном море сделать подводные съёмки для телевидения. Дело новое, незнакомое, но - как отказаться, если деньги так нужны? И брать ли с собой сына? С одной стороны, для него это будет школой выживания, а с другой... за него ведь придётся волноваться! Хорошо и спокойно человеку только когда он один - некого бояться. И не за кого. А уж на себя - то всегда можно положиться.
Симпатичная философия? Это же возведённый в степень мировоззрения постулат о высшей мудрости капитализма - выживает сильнейший. Креативнейший. Неунывающий. И пусть неудачник плачет. Впрочем, Лётчик никому не желает зла - ему надо просто отвоевать будущее для сына. И для себя.
Но очень скоро придётся убедиться, что его жизненные установки - для тех, кто будет вечно молод, здоров и силён. То есть точно не для людей.
"Неправильно устроен мир. А как надо - может, ты поймёшь"...
Это после того, как Дэви спасёт жизнь отцу и себе.
Это и кошмар, когда жизнь ставится на карту ради денег, но одновременно и притча о том, что в этой жизни действительно ценно. О любви и мужестве жить ради того, кого любишь.
Фильм получился вне времени.
И я бы сказала - вне пространства: не знала бы точно, что это снято у нас в 1958 году - просто не поверила бы. Снято "не по-советски"! Это не упрёк и не похвала, просто - там совершенно другая эстетика. Англосаксонская. Удивительно проникновение создателей в дух оригинала!
А музыка?!
Тяжелым басом гремит фугас,
Ударил фонтан огня,
А Боб Кеннеди пустился в пляс,
Какое мне дело до всех до вас?
А вам до меня?
Трещит земля, как пустой орех,
Как щепка трещит броня,
А Боба вновь разбирает смех,
Какое мне дело до вас до всех?
А вам до меня?
Но пуля-дура вошла меж глаз
Ему на закате дня,
Успел сказать он и в этот раз,
Какое мне дело до всех до вас?
А вам до меня?
А вам до меня?Простите солдатам последний грех,
И в памяти не храня,
Печальных не ставьте над нами вех,
Какое мне дело до вас до всех?
А вам до меня?
Песня из фильма в великолепном исполнении:
https://www.youtube.com/watch?v=fB5J2k8hWW8