Найти в Дзене
Библиотекарь

Вавилонская нефть

Единственной причиной выбора места для постройки Вавилона и его знаменитой башни стало наличие смоляных ям. "Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести."(Быт.11:2-3) Имея органическое происхождение, нефть буквально вырывалась наружу в виде густой субстанции, которая идеально подходила в качестве раствора и скрепляющего элемента при строительстве города. Глина, песок и земляная смола. Специалисты быстро смекнули: лучшего материала не найти и приступили к осуществлению своего грандиозного замысла. Вот тут есть смысл обратится к словоупотреблению. Впервые, слово "смола" упоминается в тексте о постройке ковчега, где Ной и его семья могли бы спастись от вод Потопа. "Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи." (Быт. 6:14) К моему изумлению, группа слов в оригинале имеет разны

Единственной причиной выбора места для постройки Вавилона и его знаменитой башни стало наличие смоляных ям.

"Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести."(Быт.11:2-3)

Имея органическое происхождение, нефть буквально вырывалась наружу в виде густой субстанции, которая идеально подходила в качестве раствора и скрепляющего элемента при строительстве города. Глина, песок и земляная смола. Специалисты быстро смекнули: лучшего материала не найти и приступили к осуществлению своего грандиозного замысла.

Вот тут есть смысл обратится к словоупотреблению. Впервые, слово "смола" упоминается в тексте о постройке ковчега, где Ной и его семья могли бы спастись от вод Потопа.

"Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи." (Быт. 6:14)

К моему изумлению, группа слов в оригинале имеет разные значения, а в данном случае, слово "baккöper" переведенное, как "смола" своими корнями и в уже разных глагольных породах на всем протяжении Ветхого Завета уходит в значения искупления и очищения. Как не трудно догадаться, эти термины в основном используются в контексте культовой системы древнего Израиля, и книга Левит более всех остальных обращается к этой группе слов, описывая те или иные действия, при которых заходит речь об очищении или покрытии грехов, т.е. всего того, что приводило человека/народ к миру с Богом и искуплению. В качестве примера, приведу один из более чем ста текстов, где используется однокоренное слово, но уже в смысле очищения/искупления.

"Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего. (Пс. 79:9)

Интересно с этой точки зрения выглядит повеление осмолить ковчег изнутри и снаружи, что в свою очередь наводит на мысль о спасительной, культовой роли Ноева ковчега, ставшего единственной ниточкой, возможностью избежать гибели и дать начало новому витку человеческого рода, по все той же милости Божией к нам.

Вавилонская нефть имеет другое происхождение, она никоим образом не связана с той группой слов, кои упоминаются в тексте о ковчеге. Русский и греческий переводы, к сожалению, не отражают такой картины, и используют слова "смола" и "ἀσφάλτῳ" (асфальт, думаю вы знаете, что это такое) во всех текстах, а картина разительно отличается, причем диаметрально.

Смола, обнаруженная потомками Ноя, двинувшимися на восток, была продуктом распада, гибели людей и животных, причем в очень короткий срок, в противовес всем тем теориям, бытующим в наше время. Органическое происхождение нефти, как останков всего живого, уничтоженного водами Потопа, становится источником строительного раствора, обладая вязкостью и способного застывать на горячем солнце пустыни. Говорят, что Навуходоносор разжигал и топил печь, куда были брошены друзья Даниила именно этой нефтяной смолой, обладающей к тому же прекрасными горючими свойствами, что в далеком будущем превратится в причину многочисленных войн и конфликтов.

Смола Ноя, напротив обладала спасительными свойствами и на мой взгляд, в этом есть любопытный богословский смысл.

Если желаете поддержать канал в это непростое время, буду очень благодарен.

Сбер: 4276 2200 1586 0243