А вот привычное нам «богатырь» впервые встречается в 16 веке в книге поляка Сарницкого: «русские пытаются убедить всех в существовании своих героев, которых они называют богатыри, то есть полубоги». Хорошо, ну а как же тогда называл себя наш герой? Быть может витязем? Опять нет! Слово «витязь» встречается лишь в Переяславской летописи, после этого пропадает до XVI века. К слову, долгое время считалось, что слово «витязь» - германского происхождения и родственно слову «викинг». Вот только у древних пруссов было слово витинг, которое обозначало как раз воинскую касту, а ее представитель звался витингас, в литовском - «витис». Вот вам и наш витязь! Но на самом деле в Древней Руси для обозначения элитного воителя и дружинника, вместо позднейшего заимствования «богатырь» повсеместно употреблялось слово «храбр». Так что наши   войны звали себя Храбрами!