Самый позорный диск за всю почти 40-летнюю историю немецкого Metal Hammer (наравне с еще одной пластинкой - от группы The Heavy's - но об этом в другой раз). В редакционном "Саундчеке" он получил единогласную и безоговорочную единицу - каждый из десяти рецензентов поставил ему кол! Английские коллеги, видимо, были с такой оценкой не согласны, и в своей версии журнала опубликовали альтернативную рецензию. Начнём с немецкой.
Mentors "Up The Dose" Roadrunner / SPV
Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 02, стр. 44
Худшая группа в мире пытается превзойти саму себя в безвкусице и глупости своей второй попыткой под названием "Up The Dose". Три идиота с глупыми капюшонами Ку-клукс-клана в своих текстах позволяют себе одно эпичное фиаско за другим, обеспечивая тем самым идеальную почву для нападок противникам хэви-метала. Mentors воплощают все то, в чем часто несправедливо общество обвиняет хэви-метал и хард-рок, а именно женоненавистничество, мачизм и насилие. Сама музыка, если здесь вообще можно говорить о музыке, не менее ровна и примитивна - модный злой панк-метал, который прекрасно сочетается с часто используемым фекальным языком.
Другими словами, "Up The Dose" является одной из самых дурацких пластинок под названием "Heavy Metal", которые пробились в музыкальные магазины. Любое дальнейшее слово об этом LP будет потрачено впустую. К сожалению, мало надежды, что Mentors задохнутся от собственной безвкусицы, потому что мерзости в этом мире всегда найдётся место.
1 (7)
Гётц Кюнемунд
Mentors "Up The Dose" Roadrunner / SPV
Перевод из журнала Metal Hammer UK 1987, № 02, стр. 78
Альбом для возмущения феминисток, восторга шовинистов и смущения лириков по всему миру. Для тех, кто знаком с дебютом наставников "You Axed For It" (вышедшим в прошлом году на Roadrunner), сюрпризов не будет, но непосвященным лучше подготовиться к шоку. В музыкальном плане Mentors (это басист Dr Heathen Scum, вокалист и барабанщик El Duce и гитарист Sickie Wifebeater) довольно невежественны, но именно в лирическом плане они блистают. Mentors не оставляют камня на камне. Они поют о проститутках ("Kick It Down"), о наркотическом сексе ("Up The Dose"), об ухлёстывании за женщинами ("Adultery") и даже о менструации ("On The Rag"), но их язвительная гомофобская песня "Hetrosexuals Have The Right To Rock" занимает особое место. "Придурки с макияжем, которые носят косички, скорее всего - разносчики СПИДа." Тексты песен оскорбительны, но, я надеюсь, что они не предназначены для того, чтобы их воспринимали всерьез. Однако они заходят слишком далеко на "Rock Em Sock Em", которая прославляет пьяное избиение чьей-то жены. Нет никакого способа оправдать такие вещи, поэтому два очка были вычтены. По-настоящему веселый альбом.
5 (7)
Дейв Линг
С какой оценкой соглашаться - решать вам.