Фраза о том, что англичане пишут Ливерпуль, а читают Манчестер, известна многим, и она близка к правде. На многочисленные правила чтения английского языка накладывается внушительный список исключений. В то время как носители лишь пожимают плечами и ссылаются на древние традиции написания, изучающие английский язык молят о пощаде.
Ведь только запомнишь какое-то правило произношения, выясняется, что в нескольких случаях оно категорически не работает. Поэтому мы сделали для вас подборку из 8 слов, в произношении которых ошибается каждый, кто только изучает английский язык.
Salmon — лосось
Вариаций произношения этого слова может быть много, но правильный вариант лишь один — в слоге -alm нет звука /l/:
salmon [ˈsæm.ən]
Queue — очередь
Слово, позаимствованное у французов, регулярно приносит изучающим английский головную боль. Оно читается, как и буква q:
queue [kjuː]
Choir — хор
Тот случай, когда слово читается совсем не так, как пишется. Интересно, что до XVII века написание и произношение совпадали, так как его писали как quire. Теперь пишут иначе, а произносят также:
choir [kwaɪər]
Genre — жанр
Все привыкли, что если слово похоже на русское, то оно точно читается не так, как на русском. Но со словом genre нам повезло. Добавляем коротенький /ə/ на конце и вуаля:
genre [ˈʒɒn.rə]
Receipt — кассовый чек, квитанция
Важное и довольно распространенное слово receipt на первых порах так и тянет произнести со звуком /p/, но как раз его и не нужно произносить:
receipt [rɪˈsiːt]
Southern — южный
Если слово south мы произносим как /saʊθ/, то southern звучит совсем по-другому:
southern [ˈsʌð.ən]
Jewellery — украшения, драгоценности
В этом слове многие стремятся прочитать букву w, но это ошибка. Слово произносится так:
jewellery [ˈdʒuː.əl.ri]
Luxurious — роскошный
Произношение этого слово нужно просто запомнить:
luxurious [lʌɡˈʒʊə.ri.əs]
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».