Калитка оказалась закрытой на замок, – у СлавкА отлегло от сердца: значит, Любки дома нет, а это со всех сторон лучше, в том числе – и для самой Любани. Славко догадывался: хлопци опять чего-то курнули…И хрен их остановишь, если им – как обычно, всем сразу – захочется пощупать пышную Любкину грудь. Скрыл облегчение, озабоченно объяснил хлопцям:
- Дэсь забарылася господыня. – С силой ударил ногой по калитке, – так, что она открылась нараспашку. – Та вы заходьтэ, заходьтэ, хлопци! СамИ упораемося. Шчо нам, – звыкаты?! (Где-то задержалась хозяйка. Да вы заходите, заходите, хлопцы! Сами справимся. Что нам, – привыкать?! – здесь и дальше перевод автора)
С дверью в доме хлопци и правда справились сами. Ввалились в комнату, привычно выдвигали ящики, шарили по шкафам. Презрительно кривились, отбрасывали за ненадобностью дешёвую Любкину бижутерию. Славко не покупал жене золотых украшений. Любаня сначала обижалась: муж в шахте работает, а у неё – ни колечка, ни серёжек приличных… А Славик ухмылялся:
-Ты ж не девка, Любка. Замуж тебе уже не идти. Для чего тебе кольца с серьгами!
Любаня тайком завидовала куме, Наталье Панкратовой. И дело было не только в золотых серьгах и колечках, – Серёжка просто умел и любил порадовать Наташку свою. Бывало, бабы пересмеивались: Серёга Панкратов после смены, по дороге домой, в магазин забежит и Натахе шоколадку купит…
Сейчас Славка озадачился: похоже, Любаня не в магазин убежала… или к кому-то из соседок – лясы поточить. Поесть в доме ничего не нашлось, – видно, и не готовилось давно. Похоже, Любка умотала к дядьке своему.
Хлопци разозлились, – пожрать нечего… в холодильнике и шкафах пусто. В ярости куражились, били ногами выдвинутые ящики, где не нашлось ничего интересного. Славка сбегал в огород, с трудом отыскал пару помидоров, – без Любки всё, к хренам, засохло… На кухне у Славика была припасена бутылка самогонки, – початая, правда. Но по стопарику хлопцям хватит: выпьют – подобреют, может… А Якымчук грохнул бутылку о стенку, подмигнул хлопцям:
- СлавкО вважае, шчо нас самогонка вставыть… (Славко считает, что нас самогонка вставит…)
Хлопци заржали. Славик похолодел: он уже догадывался, что для бодрости духа, поднятия настроения и поддержки патриотических чувств хлопци используют отнюдь не самогонку… От самогонки глаза не бывают такими… невидящими.
- Вэды, – распорядился Назар. И вдруг задумался: – Цэ ж той… як його… А ну, хлопци, згадайтэ: билявый такый… сыньоокый… Той, шчо тоди, пид Щастям, сЭпарамы командував. Згадалы?.. Вин у мЭнэ з рук вырвав…. Паааскуда!.. З рук вырвав дивку. А дивка… – Назар зажмурился: – А дивка ж – пэрвоцвит! Нэ дав, пааскуда, зирваты (Веди. Это ж тот… как его… А ну, хлопцы, вспомните: белявый такой… синеглазый… Тот, что тогда, под Счастьем, сепарами командовал. Вспомнили?.. Он у меня из рук вырвал… Паааскуда!.. Из рук девку вырвал. А девка – первоцвет! Не дал, пааскуда, сорвать).
Юрко Прымчук скрыл усмешку, – вспомнил эту историю с первоцветом. У Назара слюни уже вовсю текли: девка, и правда, первоцвет, – лет шестнадцать. А грудь в лифчик не умещалась. И – загорелая!.. Вполне понятно, почему Якымчук до сих пор лютует. Сейчас Юрко услужливо подсказал Назару, как звали того синеглазого командира отряда ополченцев:
- Панкратов.
- Вин, нащи хлопци зьясувалы тоди, – звидсиля? – Сощурился, взглянул на Славика: – Чуеш? ТутЭшний вин, Панкратов цэй? (Он, наши хлопцы выяснили тогда, – отсюда? Слышишь? Здешний он, Панкратов этот?)
Славик замялся. Назар двинулся к нему, всей пятернёй взял за подбородок:
- Ну?!
-Он, Панкратов… Ну, да, он здешний.
- Вэды!
Славик косился на обкуренных хлопцев, сбивчиво объяснял:
- Назарэ!.. Слухай, Назарэ!.. Та в ных, мабуть, никого вдома нэмае. Хай иншым разом. Та тут, шчоб сказаты... Тут и сЭпарив нэма (Назар!.. Слушай, Назар!.. Да у них, наверное, никого дома нет. Пусть в другой раз. Да тут, чтоб сказать… Тут и сепаров нет).
-Ты вэды. А мы самИ розбэрэмося, хто там е, а кого нэма. Твоя справа тэляча. (Ты веди. А мы сами разберёмся, кто там есть, а кого нет. Твоё дело телячье).
По дороге к кумову дому Славик спотыкался, – хоть не выпил и рюмки самогонки… Незаметно поднимал глаза к небу, – молил Бога, чтоб Натальи с мальчишками и правда не было дома… Ну, уехала же Любаня! Может, и Наталья с двойняшками тоже к кому-нибудь уехали, – от обстрелов подальше… И понимал, что надежда его – совсем слабая: у Сергея с Натальей вся родня – здесь, на Донбассе. Куда ж ехать-то!..
Наташка развешивала во дворе выстиранные полотенца, мальчишечьи футболки и брючки… Оглянулась на калитку, испуганно одёрнула короткое домашнее платьице: во двор вошли незнакомые мужики… Кума Славика не сразу узнала: непривычно было видеть его в камуфляжной форме. Растерянно переводила взгляд с одного на другого: кто – в камуфляже, кто – в нездешней вышиванке. А глаза у всех одинаковые, – смотрят, как в дурмане каком…
К Наталье шагнул один из тех, на ком была вышиванка:
- Ты дывы, – яка красуня!.. – Оглянулся на хлопцев, подмигнул: – И дэ ж та правда у свити: якомусь бруднОму сэпаратюзи – така красунэчка! (Ты смотри, – какая красавица!.. И где ж та правда на свете: какому-то грязному сепаратюге – такая красотулечка!
Мужики стаей обступили Наталью… Назар нахмурился:
- Эээ, ни!..Спочатку – я. А як натишымося мы з нэю, – ось тоди займайтэ чэргу. До рэчи, мэни з дэякых пир до вподобы сэкс утрьох и бильшэ… – Назар рванул на груди Натальино платье, разорвал беленький лифчик. Наталья прикрыла грудь руками. А Назар прохрипел: – То ты така ляклива та соромьязлыва?.. Тоди запрошуй до хаты. Алэ спэршу – прямо тут. Я пры свитли люблю (Эээ, нет!.. Сначала – я. А как натешимся мы с ней – вот тогда и занимайте очередь. Кстати, мне с некоторых пор нравится секс втроём и больше. Так ты такая пугливая и стыдливая?.. Тогда приглашай в дом. Но сначала – прямо здесь. Я при свете люблю).
Назар бесстыдно расстегнул штаны…
Мальчишки в огороде поливали капусту. Прибежали на непонятный шум во дворе, закричали, бросились к матери… Наталья, не помня себя от отчаяния, обеими руками вцепилась в Назарову рожу… И увидела кума. Славик поспешно отвёл взгляд, достал сигареты, закурил. Расслышал мольбу в Натальином шёпоте:
-Помоги…
Продолжение следует…
Начало Часть 2 Часть 3 Часть 4 Окончание
Навигация по каналу «Полевые цветы»