Пришло в голову, что советские адаптации были очень суровы. Страна такая: сложный исторический путь и менталитет. На фоне западных мультфильмов наши всегда отличались какой-то мрачностью и серьёзностью. В принципе, с раннего детства готовили детей к сложностям жизни. Приведём примеры. К слову, и сам Маугли суров, мужик, эдакий "танцующий с волками": Предлагаем добавлять похожие случаи в комментариях.