Утром Марину Сергеевну разбудил Георгий. Он стал стучать в дверь в восьмом часу. Она еле разлепила глаза, спать легли поздно, полночи проболтали, пока не выпили два графина молодого вина. Голова не болела, но пять часов все же мало для сна.
Она завернулась в плед и вышла на террасу.
- Георгий, что же вы так шумите, еще же так рано, - сказала Марина, зевая,
- Да и Лариса еще спит.
- Доброе утро, Марина Сергеевна. Я не просто так вас разбудил. Что же вы не сказали, что знаете испанский?
Женщина сразу перестала зевать и вытаращила на него глаза.
- Вроде я и не обязана никому про это рассказывать, тем более меня об этом никто не спрашивал, - удивилась она.
- Мне просто позарез нужен переводчик с испанского и на испанский, знающий английский язык, - быстро проговорил Георг.
- Георгий, мой испанский не особо хорош, да и английский отлично подходит для занятий с детьми, но до совершенства не дотягивает, - пожала плечами Марина, - Вам нужен кто-то, кто имеет профильное образование переводчика, а я все же школьный учитель.
- Марина Сергеевна, я вас умоляю помочь мне хотя бы на пару недель. Я уже второй месяц не могу никого найти. Из столицы выписывать переводчика очень дорого, да и им нужны сразу большая квартира на берегу моря.
- Георгий, я же вам говорю, мой испанский далек от совершенства.
- Давайте договоримся, сегодня по скайпу созвонимся с перуанцами и пообщаемся на их родном языке. Если вы их поймете, а они вас, то будем думать о повышении квалификации.
- А я не старовата для такой работы? Ваши партнеры не будут против бабушки с волосами цвета фуксии?
- Марина Сергеевна, - с укором сказал мужчина, - Вы бы видели их директора компании, ему под семьдесят. У них к возрасту относятся с почтением и уважением, и нет дискриминации по годам.
- У них просто пенсии нет, - хмыкнула женщина, - Но знаете, я согласна сегодня пообщаться по скайпу. Когда еще такая возможность выдастся - поговорить с живыми носителями испанского.
- Тогда я после обеда приеду домой и мы с вами пообщаемся, вернее с ними. У них сейчас почти ночь, - сказал довольный Георг.
- Хорошо, - кивнула Марина, - Могли бы меня так рано не будить.
- Мне нужно было знать, - улыбнулся он.
Он развернулся и потопал по дорожке в сторону гаража. Марина Сергеевна вошла в домик и плюхнулась на диван. Ей хотелось все же спать, а вот про работу она решила пока не думать.
Второй раз за утро ее разбудила Лариса. Она радостно требушила подругу.
- Вставай, соня, всю жизнь проспишь. Мы сейчас поедем в Судак на экскурсию.
- Лара, ты же сова, что тебя подняло в такую рань? - проворчала Марина.
- Сергей пригласил нас на экскурсию в Судак.
- Я не могу, у меня собеседование после обеда, - ответила она, и перевернулась на другой бок.
- Какое собеседование? Ты спишь еще? Мы с тобой на пенсии, и у нас нет работы.
- Обыкновенное, с перуанцами, на испанском и английском языке, - важно ответила Марина Сергеевна.
- Проснись уже, это тебе все снится. Начиталась своей книжки на испанском языке на ночь, вот и привиделось.
- Лариса, не привиделось, у меня действительно собеседование, - она уселась на диван.
- Когда ты успела? - не верила ей Лариса.
- Рано утром прибежал Георг и начал меня трясти и возмущаться, что я не сказала ему, что я знаю испанский. Ему, оказывается, прямо очень срочно нужен переводчик.
- В Перу поедешь? - спросила Лара.
- Не знаю, надо собеседование пройти. Я же самоучка. По курсам в интернете училась, да по самоучителю, да по видеоурокам.
- А если пройдешь, то будешь у Георга работать? - с любопытством поинтересовалась Лариса.
- Я не знаю, - пожала плечами Марина.
- Ты же ничего не теряешь.
- Кроме своих оков, - рассмеялась она.
- Вот именно. Будет интересная работа, купишь себе квартирку у Черного моря. Буду к тебе в гости приезжать, - мечтательно сказала Лара.
- Размечталась, - фыркнула Марина, - На какие шиши я куплю квартиру? Не думаю, что Георг столько платит, что я смогу себе купить здесь хоть какое-то жилье.
- Нам не надо хоть какое-то, нам надо только лучшее. У тебя есть квартира в центре нашего города. Ее можно продать, и купить уютную квартирку здесь.
- Там Костя живет, - помрачнела Марина.
- Ну, не будет там жить, - пожала плечами Лариса.
- Предлагаешь собственного сына на улицу выгнать?
- Сказку про лисичку читала? Была у зайчишки избушка лубяная, а у лисички ледяная. Вот твой Костик та самая лисичка. Мужик здоровый уже в этом возрасте мог бы уже на квартиру заработать.
- Ларка, не дави на любимую мозоль, - погрозила кулаком Марина.
- Ой, не буду. Вернемся к нашим баранам. Я ведь договорилась с Сергеем на экскурсию. Он через сорок минут за нами заедет, а ты, как я понимаю не можешь. Отменить все? - с сожалением спросила Лариса.
- Ну, езжай без меня, - пожала плечами Марина, - Вот только оставь его номер телефона и сфотографируй его номера автомобиля.
- Может еще и его паспорт сфоткать? - фыркнула Лара.
- Можно и паспорт, или пенсионное удостоверение. Вон Чикатило вообще не был похож на маньяка, - покачала головой подруга.
- Какая ты у меня рассудительная.
- А у тебя до сих пор ветрище в голове, - ответила Марина.
- Это сквозняк, он проветривает мысли, чтобы они не слеживались и всегда были свежими, - расхохоталась Лара.
- По тебе видно, - улыбнулась по-доброму Марина Сергеевна.
Подруги позавтракали, еще раз обсудили предстоящий день. Лариса нарядилась, надушилась и совсем чуть-чуть накрасилась, дабы не спугнуть кавалера.
- Мариночка, ты же не будешь на меня обижаться? А то скажешь, что я тебя тут одну бросила, и на мужика променяла.
- Нет, не буду, гуляй, отдыхай, а я посижу сегодня в тишине. Приятного тебе дня, - улыбнулась Марина.
Подруга в назначенное время убежала на прогулку, а Марина попросила Полину воспользоваться ее компьютером. Она решила освежить память и посмотреть несколько уроков испанского языка. Как обычно к ней присоединилась Вера и малышка. Они тоже уселись, посмотреть уроки.
Автор Потапова Евгения