3,4K подписчиков

Тбилиси прогулочный. Марджанишвили, Чугурети, Авлабари.

966 прочитали

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.

В очередной раз отмечу, что мой блог аполитичен и все провокации, оскорбления наций и людей - буду пресекать сразу же, без права амнистии в блоге. Нужно всегда оставаться людьми.

3 сентября после приезда в Тбилиси на автовокзал Ортачала у нас была задача как-то выбраться с окраины города, отбиться от навязчивых таксистов и найти обменник, чтобы было хоть немного местной валюты. Выйдя на улицу Гулиа, каким-то чудом смог словить местный вайфай, благодаря этому смог сориентироваться на местности и дойти до обменника, который был в метрах 300 от нас. Правда с нашим чемоданом это далось тяжело - пешеходная зона здесь убита в хлам. Плитка и асфальт тупо в ямах, порой чемодан приходилось нести, а не катить. Тут же отмечу большое количество собак, просто огромное. Нам это было очень непривычно, но если верить сети - все они стерилизованы и чипированы. То есть опасности можно не ждать от них, но по привычке немного пугаемся когда какой-то песик подойдет или увяжется за нами. Так один проводил нас до обменника, прям Новороссийск вспомнился. Обменял здесь первые 5000р, курс крайне невыгодный, но иначе мы не уедем отсюда. Получилось что-то больше 130 лари. Вновь ловил интернет, чтобы вызывать такси в сторону ЖД вокзала - мне говорили там есть более выгодные обменники, а оттуда поедем заселяться. Яндекс в Тбилиси работает прекрасно и цены вполне адекватные. С окраины почти в центр поездка вышла 5 лари (где 170 с небольшим рублей). Пока ехали, наблюдали за жизнью города, начинало потихоньку темнеть, но настроение какое-то не особо. Потом заметил что машина то у нас не простая, а самый натуральный электромобиль. Непривычное ощущение, но прикольно. До вокзала добрались за 15 минут, а здесь нас настиг дождь. Такое себе с чемоданом по улице в дождь ползти, но что поделать. Я буду не я, если не побухчу, не поругаюсь на новое место. Как говорит один мой друг - это классика вспомнить всех чертей по приезду. Перешли дорогу, пошел искать обменник с более-менее выгодным курсом. В целом тут везде будет цена 25/27 лари за тысячу рублей, лучше не найти. Плюс к этому идет местная комиссия, которую мы так и не смогли разобрать. По итогу на весь наш отпуск вышло в кармане чуть больше 1000 лари. А там уже будем смотреть - хватит или нет. После обмена долго пытались понять насколько нас обманули, ибо сначала не знали про комиссию, тут уже не смог нормально поймать интернет, чтобы вызвать такси, а какие автобусы едут по нашему адресу - не знаем. То, что меня бомбануло - это мягко сказано, чертей и не только вспоминал еще долго. Пришлось взять роуминг на один день от МТС, но не заработал. Получилось что подарил деньги просто так. Больше МТС в этом плане не верю. Каким-то чудом смог моментно поймать интернет, вызвал такси по нужному адресу. Снова пришел электромобиль - я еще буду долго этому удивляться. Мы петляли по темным улочкам, погода явно решила нас встретить дождем. От вокзала до Марджанишвили ехали минут 10-12. Выходим прямо у местной станции метро, расплачиваюсь с водителем и идем на поиски нашего отеля.
Улица Константина Марджанишвили - можно считать центром. Вся улица выложена брусчаткой по бокам и было очень уютно здесь находится.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.

Отель находился в одном из темных двориков, найти его проблемой не было, хотя на Букинге писали об этой проблеме. Хозяйка данного отеля была со мной на связи, даже прислала координаты чтобы мы не потерялись. К слову, вообще мы должны были жить в районе метро Исани, что на окраине можно сказать, но так, как наш курс только рос и цена там за 5 ночей была крутая, я вспомнил что Букинг в Грузии работает. Он не работает только для бронирования по РФ, а заграницей спокойно. Буквально за 1.5 дня до отъезда психанул и забронировал гостиницу на Букинге за хорошую цену, да еще на аккаунте у меня была скидка - вышло приятное комбо. Тут, как говорится, 1-0 в пользу Букинга, Островок не всегда так хорош, как о нем говорят.

В отеле нас встретила очень милая и добродушная хозяйка, все объяснила, рассказала. Даже с валютой местной помогла разобраться, потому монеток дали много сдачей, а что какие означают - нам надо было еще разобраться. Так как мы приехали надолго по меркам отеля, нам даже чайник, посуду дали, еще хотели телевизор, но мы отказались - все-таки на отдых приехали. Новости почитать и посмотреть можно в телефоне. Вообщем отелю Имерети ставлю большой плюс. У меня даже поднялось настроение. Попробовал позвонить в Россию - звонок прошел по роумингу, но очень дорого. Вышел на маленький балкончик, а тут виноград рос. Честно скажу, я северный леший, никогда не видел вот так растущий виноград.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-2

Разобрав немного вещи, появилась задача где-то поесть. Время местное было около 20 часов, идти методом тыка в кафе или рестораны - дело такое. Поэтому пошли в любимый Макдональдс Маши. Как всегда, фастфуд приходит на выручку. Он находился недалеко от нас, буквально 3-5 минут пешком. Тут вот и появился первый языковой барьер - по-русски никто не говорит, но на английском нам объяснили что можно сделать заказ в автомате, получить чек и его оплатить наличкой. Наши карты понятное дело - здесь не работают. Заняли место на веранде, где и курить можно даже. Такого в Маках я еще не встречал. Время шло, заказ не несли. Прошло где-то минут 30 и пришлось идти к выдаче разбираться. На английском объяснил, что заказ не принесли, вот, мол, чек. Мне сказали сейчас все будет и я бы мог это списать на то, что мы русские. Ну знаете, как обычно, у нас во всем винят "русофобию" и прочее. Но вот так с долгим ожиданием застрял не я один. Рядом стоял мальчик лет 10 из Германии, а потом к нам присоединился мужчина из Индии, которые тоже ждали свои заказы больше получаса. Уже позже почитав отзывы на Яндексе понял, что это нормально для здешнего заведения просто забыть заказ. А вот про разговор на русском - все же они не обязаны его знать. Общемировой язык - Английский. Осадочек, конечно, остался и настроение подпортилось, мое бубу коронное стало сильнее. Пока стояли на перекуре, поснимал местную площадь откуда начинается проспект Давида Агмашенебели.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-3

Место очень симпатичное и оживленное. Здесь и станция метро, и магазины. В том числе много гостиниц, обменников и кафе. Людно и шумно. Очень непривычно было слышать много иностранной речи. Как-то быстро отвыкли от такого.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-4

Потом заглянули в местный Спар, хотелось какой-нибудь газировки. Взяли тут пепси и колу, соскучились по тем самым вкусам. Спары здесь не как у нас - большие магазины, а обычные маленькие районные магазины. Все нужное есть, без шика. Потом стояли пили наши газировки и наблюдали за вечерней жизнью нашей уютной улочки.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-5

Первые часы в Тбилиси оставили двойственное впечатление. С другой стороны той самой агрессии, о которой везде трубят мы не встретили, с другой стороны некоторые моменты оставили осадок, но здесь все как-то иначе. Нужно пробовать и цепляться взглядом за что-то. Усталость давала о себе знать и мы пошли в гостиницу отдыхать.
Утро следующего дня далось тяжело. Еле проснулся, а со мной вместе проснулась акклиматизация, а с ней и мои болячки. В Грузию я поехал считай сразу из больницы, поэтому тяжело далось такое путешествие и по-хорошему нужен был отсыпной день, но его у нас в запасе не было. Задача на первый день была - просто гулять и бродить. Изучить город и новые места. В средне убитом состоянии часов в 11 дня мы вышли на наш пеший маршрут по городу Тбилиси. Решено было идти в сторону центра, а там потом по картам куда-нибудь дойдем. На улице было пекло, что-то около 30 градусов. Кто меня знают давно - жару переношу я тяжеловато, но тут в Грузии она ощущалась иначе, не так плохо как в Москве например. Вышли на проспект Давида Агмашенебели и шли просто по нему. Честно, я не хочу ругаться или что-то такое, но бубнил я знатно наблюдая на море граффити, как изуродованы многие дома. В Тбилиси очень много красивой архитектуры, но граффити все портят. Просто не могу даже глазом зацепится, чтобы что-то красиво снять. Первый раз зацепился взгляд лишь у бизнес-центра Мозаика.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-6

Где-то в середине проспект превращается в пешеходную улицу, которая напоминает "Арбат". Оглянемся назад, здесь находятся вполне симпатичные домики.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-7

И пойдем дальше по пешеходной улице. К слову, камеру пока не доставал, ибо было немного боязно - не знаешь как относятся к съемке на нее местные. Все же другая страна и свои законы, поэтому снимаем все на телефон. Пешеходная часть проспекта уютная, но где-то уставшая. По традиции здесь расположилось множество кафе, гостиниц. У каждого кафе были зазывалы, которые это делали на трех языках - грузинском, английском и русском. Но цены там - выше средних или высокие. Как обычно на туристах делают кассу.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-8

Прошли весь проспект, больше ничего такого на глаз не попалось, а обычно "Арбаты" снимаю много. Но в целом - очень уютная и приятная улица. Вышли к площади Саарбрюккена, заплутали по улице Льва Толстого, да знакомое нам название в другой стране. Уходить вглубь мы не стали, что-то места там мне совсем не понравились, решили вернуться и вышли на Саарбрюкенский мост, откуда открывался прекрасный вид на реку Кура.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-9

А вдали виднеется Собор Святой Троицы. Отмечу, что церкви и соборы в Грузии - очень красивые и многие расположены в живописных местах.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-10

С другой стороны моста был контраст - стеклянная высотка и новый отель Redisson. Вообще гуляя по Тбилиси встречается много контрастов.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-11

Прошли через мост и зашли в парк Деда Эна, где-то решили немного отдохнуть. Все-таки по жаре тяжело ходить, а полдень - это самый пик. Парки в Тбилиси - одна зелень, много деревьев, много лавочек и в целом они очень классно сделаны. Здесь есть и площадки для детей, есть зоны для коворкинга, видел много людей с ноутбуками кто так работал на свежем воздухе. Здесь же был необычный памятник - Родному Языку. А главная фишка парков - это питьевые фонтанчики. Они в жару стали палочкой выручалочкой. Ибо магазин с водой не всегда можно найти, а фонтаны, как и парков - есть почти везде в городе. В них была обычная вода, но ее можно смело пить. Я так понял в Тбилиси и в целом в Грузии с водой проблем нет, как и с очистными сооружениями. Многие подходили пили, набирали воду. Тут и мы пополнили запасы. Так попил воды, умылся и будто вновь силы вернулись.

Пока сидели в парке, встал вопрос где поесть. Я в этой поездке решил ориентироваться на отзывы в Яндексе и Гугле, чтобы не попасть в какую-нибудь неприятную ситуацию. Это Маше, конечно, не очень нравилось. Отобрал несколько заведений и мы пошли на их поиски. Сначала по пути попадались сплошь дорогие рестораны и кафе, простите за порцию пасты 30 лари отдавать не хочется. Да и вопрос, а где Грузинская кухня? Не думал, что будет проблема найти что-то местное. Походили по треугольнику улиц Георгия Атонели, Мткавари и Антона Пурцеладзе. Нашли одно заведение, но там была полная посадка, нам с улыбкой на английском сказали мест нет. И это было время далеко за 13 часов. Решили бродить дальше, а там видно будет куда и что зайдем. Вышли на улицу Антона Пурцеладзе и пошли в горку. Тбилиси город интересные в плане ландшафта и профиля. Большинство районов находится на горках, а часть в низине. Так забрели к Национальной парламентской библиотеке Грузии, весьма симпатичное здание.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-12

Прошли через маленькие улочки. Вот что-что, а они здесь правда уютны. Правда во дворах тишина, хотелось хоть разок увидеть ту самую жизнь Грузинских двориков, но это, наверно, все происходит вечером.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-13

Вышли к очередному парку (парк 9 апреля), а тут еще и церковь стоит симпатичная. Что понравилось - вся территория как сад. От этого ощущение что церковь утопает в зелени. Называется она - Церковь Кашвети.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-14

Вновь небольшой отдых в теньке, я решил вновь поизучать места для обеда, а еще нужно дойти до фонтанчика воды набрать. Посидели минут 10 и пошли дальше. Оказывается здесь аж два парка, которые разделены небольшой улицей. Второй парк - парк Георгия Леонидзе понравился больше всех. Здесь были фонтаны и вообще как-то хорошо. Не знаю как объяснить. Вот тут мне уже нравилось.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-15

Здесь уже решил рискнуть и вызвать такси к одному заведению, которое находится на окраине Тбилиси. Ну как окраине, скорее это частный сектор. Уж больно интересные и вкусные отзывы были, а еще сыграл плюс, что там чисто грузинская кухня. Пока ждали машину поснимал улицу Хиди.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-16

И улица Георгия Атонели. Уж больно симпатичные тут домики.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-17

Через пару минут пришла машина и направились к заведению под названием "Домашняя кухня". На Яндексе были очень приятные отзывы о двух женщинах, которые готовят как дома и писали про большие порции. Я соблазнился и мы решили проверить, как это будет. Ехали мы минут 15, все же движение здесь плотное и частенько можно попасть в пробку. Вообще манера вождения местных водителей - это ужас. И лихачат, и подрезают друг друга. Пешеходы здесь явно будут не в безопасности, редкий водитель вас пропустит.

Заведение, как и ожидалось, находилось в двухэтажном доме, в подвале. Там было всего 4 стола, но чертовски уютно. Аутентично, даже сказал бы. И правда здесь готовили две хозяйки - женщины в возрасте. Фоном играли грузинские песни, а на стене висели детские рисунки, будто дети приезжали к грузинским бабушкам. Посмотрели какие порции приносят за соседний стол - мы обалдели, как и две женщины за столом. Целый тазик салата, а потом огромная сковородка с чем-то. Мы тоже сделали заказ - хачапури (маленький!), я захотел долму попробовать, ну и куда без овощного салата? На попить взяли местный лимонад Натахтари, на который мы в последствии подсели конкретно. Порции и правда были огромные, а хачапури маленьким не назовешь. Вставлю фотографию Маши, она у меня очень классно снимает еду и все что с ней связано.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-18

Салата и правда принесли целый тазик, а долмы штук 12 еле доел. Но это было очень вкусно. Свежие, не пластиковые помидоры, заправка с грецким орехом. Вот тут уже балдеешь. Все доесть не смогли, по итогу хачапури и салат остались нам на ужин. Все это обошлось в 33 лари. Попрощались мы душевно и с улыбками. Получился заряд позитива. Но дальше ходить бродить было тяжело, ибо из стола мы встали колобками.

Выйдя из заведения познакомился с Грузинскими железными дорогами, здесь как раз рядом проходил один из местных перегонов. Но о местных железных дорогах пост будет позже. А мы двигаемся дальше, к тому самому Троицкому собору. По пути среди частных домов нашли еще один питьевой фонтан, можно сказать стоят среди дач. Этому я не перестану удивляться, так же как и винограду, который растет здесь буквально у всех. До собора мы дошли буквально минут за 10. Немного о нем:

Цминда Самеба (груз. წმინდა სამება — «Святая Троица») — второй после Светицховели кафедральный собор Грузинской православной церкви, который находится в Тбилиси, на холме Святого Илии (левый берег Куры). В соборе 10 престолов; нижний храм в честь Благовещения Пресвятой Богородицы; отдельно стоит звонница и три храма, один в честь пророка Илии, второй в честь Святого Духа, в нём находится крестообразный бассейн для крещения, и третий в честь Иверской иконы Божией Матери над вратами монастыря, в нём проходят богослужения для глухонемых.
Основан в 2004 году.

Территория огромная и ухоженная, которая привлекает множество туристов из разных стран. Здесь меня попросила пара из Германии их сфотографировать на память, ей богу очень отвык от иностранной речи и разных наций. Быстрой к хорошему привыкли в свое время. А потом и сам снял Цминду Самебу на память.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-19

По центральной аллее были расположены фонтаны, но они в этот день не работали, может нам так не повезло - не знаю. Но с ними кадр был бы полнее, впрочем - территория, как я уже отметил, большая и очень красивая. Множество кустарников, деревьев и все сделано очень аккуратно.
Чуть левее расположилась небольшая часовня, колокола которые звенели на всю округу буквально через час. Было непривычно и красиво.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-20

Прогулка по территории заняла у нас чуть больше часа, но внутрь собора мы не заходили. Где-то рядом обнаружился симпатичный садик, а в зелени утопала небольшая армянская апостольская церковь - церковь Илии Пророка.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-21

Погуляв еще немного здесь и набрав запасы воды, мы отправились в обратный путь. Вариантов маршрута была два - либо идем к метро Авлабари, карты показывали какой-то кривой маршрут, либо чуть больше получаса пешком до нашего метро по местным улочкам, но Яндекс тоже показывал все очень криво. Решили пойти до нашего метро и гостиницы сразу пешком - приключений хотелось. Доверились мы Яндексу, как и еще одна семейная пара, а он нас завел куда-то в частный сектор, где был тупик. Местные жители с большим интересом нас рассматривали. Мне сразу вспомнились фильмы про юга, где вот везде такие двухэтажные дома частные и своя какая-то атмосфера. Особенно эти узкие улочки - прям настоящий юг получается.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-22

Поняв, что Яндекс нас заведет куда не надо, я включил Гугл карты, которые оказались куда точнее. Благодаря им уже построил нормальный маршрут и мы двигались по улице Самрекло, которая оказалась внезапно оживленной. Вышли на улицу Михаили Бухаидзе, мимо проезжали маленькие местные автобусы. На вечерний променад вышли местные мужички, кто-то играл в нарды, кто-то обсуждал новости. Здесь была совсем другая жизнь, в отличие от центральных улиц Тбилиси. Какая-то спокойная атмосфера и уют, мне даже здесь понравилось. Хотя, если посмотреть на многие дома, которые здесь - возникает ощущение бедности. Многим постройкам нужен ремонт и они находятся в аварийном состоянии, но люди здесь этого не показывают.
Пересечение улиц Бухаидзе и Горького - отдельное эстетическое восприятие. Уютные и симпатичные домики, узкая улочка.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-23

Большинство зданий в плане архитектуры нам знакомы своим советским стилем, оно и понятно почему.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-24

Минут через 15 вышли на улицу Михаила Цинамдзгвришвили, по картам нас оставалось идти недолго. Казалось бы, наблюдая виды улицы - какой может быть рядом центр. Если предыдущие улицы имели свой шарм и уют, то здесь ощущались больше какие-то задворки, сложно было представить, что повернув налево ты окажешься на вылизанном Марджанишвили. Хоть и казались задворками местные дворы, но здесь были чертовски уютные ларьки со свежими овощами и фруктами, а какие ароматы были от свежей зелени. Будто оказался в детстве, когда такое было у нас везде. А какие тут были томаты на прилавке - такое не встретишь в Москве. Пока топали к нашей улице, встретился маленький местный автобус.

Начинаю серию постов про город Тбилиси и прогулкам по его уютным улочкам. Материала вышло очень много и буду все делить на разные дни, поэтому завариваем чай, достаем вкусняшки и начинаем.-25

Маршрутная сеть здесь развита достаточно нормально. Можно уехать и на окраины, да и не только. Если знаешь расписание, то проблем это не составит. В основном все марки автобусов здесь Isuzu и MAN. Минут через 5 выйдя с этой пустынной улицы, мы оказались в оживленном центре со своей жизнью. Правда, пока шли - проходили стихийные ларьки и продажу с рук, куда стремились множество людей из метро, которые шли после работы домой. Что заметил, большинство местных активно покупают продукты вот так, а не ходят в супермаркеты. Первый прогулочный день забрал много сил, но мы прошли большую часть города, посмотрев его контрасты от центра до окраин. Причем последние - мне понравились больше всего. Вечером еще зашли в местный магазин, хоть у нас и был ужин, но и газировочки с мороженным захотелось. Вот главный минус местных магазинов, что прочти нигде нет дубляжа ценников на английском языке, а гугл переводчик тяжело переводит с грузинского языка. Но это так, может оно и понятно, местные думают, что туристы в магазины не ходят. У нас тоже такого дубляжа нет, да и вовсе хотели запретить любой дубляж. А вот мороженное местное - оказалось очень вкусным и дешевым.

На этой ноте этот контрастный день завершаем, впереди нам надо было еще многое посмотреть в этом интересном городе. Поэтому продолжение следует.

Оригинал поста в моем ЖЖ:

Поддержать канал на новый материал и путешествия:

Карты ЮMoney:

Юмани МИР - 2204 1201 0568 4373

Юмани - 4048 4150 4755 9139

Сбербанк: 639002389048243703