Продолжаем наше путешествие в мир внеклассного чтения для детей ориентировочно до 12 лет.
Напоминаю, что предыдущие части можно найти по ссылкам:
51. "Маленький принц", Антуан де Сент-Экзюпери
Возраст: 8-10 лет
Это история о пилоте, который вынужден совершить аварийную посадку в пустыне Сахара. Там он знакомится с загадочным молодым принцем из космоса, который рассказывает ему много мудрых и очаровательных историй о своих путешествиях по вселенной. Эта простая и красивая притча захватывает воображение как взрослых, так и детей с тех пор, как она была впервые опубликована в 1940-х годах. Сейчас эта книга считается современной классикой. Хотя ее часто называют детской сказкой, она полна прекрасного символизма, поэтому "Маленького принца" обожают даже взрослые.
52. "Остров Сокровищ", Роберт Стивенсон
Возраст: 10-12 лет
Пираты, предательство и сокровища— идеальные приключения для маленьких читателей, которым, правда, нужно будет привыкнуть к замысловатым выражениям Стивенсона из девятнадцатого века. Джим Хокинс находит карту и вместе со своими друзьями отправляется на Эспаньоле в опасное приключение. Однако они не одиноки в поисках добычи.
53. "Чарли и Шоколадная фабрика", Роальд Даль
Возраст: 7-10 лет
Восхитительная фантазия Роальда Даля, которая содержит в себе поучительную мораль. Один за другим дети, получившие шанс познакомиться с шоколадным магнатом-затворником Вилли Вонка, наказываются за свою дерзость. Даль наслаждается богатым описанием каждой сцены, каждого персонажа и даже грустной, убогой жизни семьи скромного маленького Чарли Бакета. Многие считают Чарли антигероем и в этом что-то есть.
54. "Малыш и Карлсон", Астрид Линдгрен
Возраст: 5+
Представьте себе восторг Малыша, когда однажды у окна появляется парящий в воздухе человечек с пропеллером на спине! Это Карлсон, и он живет в доме на крыше. Вскоре Малыш и Карлсон переживают всевозможные приключения: от борьбы с ворами и розыгрышей Фрэкен Бок до бега по крышам. Эти очаровательные классические истории наполнены весельем и хаосом. Не знаю как вы, но я их в детстве обожала.
55. "Ветер в ивах", Кеннет Грэм
Возраст: 5-11 лет
Хотя вы можете наслаждаться историями о Крысе, Кроте, Барсуке и Жабе в мультфильмах для совсем маленьких детей, роман представляет собой более серьезную и вызывающую ностальгию историю, воспевающую сельскую местность и дружеские отношения. Поэтому книга больше подходит для читателей постарше. Кстати, президент Рузвельт был большим поклонником "Ветра в ивах".
56. Все "Простоквашино", Эдуард Успенский
Возраст: 5-12 лет
Если королевой детской книги можно смело назвать Астрид Линдгрен, то наш отечественный король - это точно Успенский (давайте, только про книги. Не будем трогать его личную жизнь). Эдуард Николаевич написал огромное количество книг на которых выросло несколько поколений детей. Я уже включала в список "Вниз по волшебной реке" и будет еще несколько книг, но без Простоквашино список точно был бы не полный.
Отправимся с мальчиком, которого все называют Дядя Федор, и его говорящим котом Матроскиным в деревню Простоквашино. Там они познакомились с псом Шариком и почтальоном Печкиным, завели корову и маленького галчонка, нашли клад и сделали трактор, который на продуктах работает. В общем весело!
57. "Рони - дочь разбойника", Астрид Линдгрен
Возраст: 6-12 лет
Мне привычнее "Ронья", но в новых изданиях дочь разбойника зовут "Рони". В этом есть определенная тонкость, достойная вообще отдельного поста. Ронья - это версия Людмилы Брауде, которая в принципе в советское время переводила всю Линдгрен и я как-то всю жизнь воспринимала ее перевод как эталонный. Но потом я познакомилась с переводами Лилианны Лунгиной. И вот где реально идеально.
Дети из двух враждующих разбойничьих кланов становятся друзьями, что сулит много неприятностей. История Рони и Бирка похожа на историю Ромео и Джульетты, но слава богу, их родители мирятся до того, как дети решают умереть, так что все заканчивается хорошо.
58. "Гарантийные человечки", Эдуард Успенский
Возраст: 6-10 лет
Вот и снова Успенский. "Гарантийные человечки" не так популярны, как те же герои из Простоквашино или Гена с Чебурашкой, но все же я не могу про них не упомянуть. Представьте, что за каждое устройство дома отвечает маленький человечек. Вот и в квартире Смирновых живут Пылесосин, Холодилин, Хорошие новости и часовой мастер Иван Иванович Буре с кукушкой Машкой. В самом начале первой книги они отправляются вместе с бытовой техникой на дачу, где должны были работать в обычном режиме, однако их планы нарушила армия мышей, которая воюет с гарантийными, даже не зная причины конфликта.
59."Турагентство "Волшебные миры", Л.Д. Лапински
Возраст: 8-12 лет
Когда 12-летняя Флик Хадсон случайно оказывается в туристическом агентстве "Волшебные миры", ей открывается тайна: всего в нескольких шагах от нашего есть сотни других миров. Все, что вам нужно сделать, чтобы посетить их, это запрыгнуть в нужный чемодан. Затем Флик получает приглашение на всю жизнь: присоединиться к волшебному сообществу агентства и исследовать другие миры.
60. "Кондуит и Швамбрания", Лев Кассиль
Возраст: 7-10
Когда-то давно еще маленький Лев Кассиль вместе со своим братом Оськой выдумали увлекательную игру: из своих отрывочных книжных знаний о мире и из мальчишеских своих мечтаний они сконструировали страну Швамбранию, замечательное прибежище для наказанных мальчиков, и укрывались там от всех домашних, городских и гимназических бед. Там – в отличие от реальности, где они были бесправны и имели лишь кучу обязанностей, – в Швамбрании, Леля и Оська вольны были делать что вздумается, могли воевать или мириться, устраивать суды и праздники, плавать по морям и океанам, добывать сокровища, казнить злодеев и награждать храбрецов и борцов за справедливость.
61. "Вокруг света за 80 дней", Жюль Верн
Возраст: 9-12 лет
Однажды ночью в джентльменском клубе Филеас Фогг поспорил со своими товарищами, что сможет совершить кругосветное путешествие всего за восемьдесят дней. Нарушив устоявшийся распорядок своей повседневной жизни, он немедленно отправляется в Дувр со своим камердинером Паспарту. Проезжая через экзотические страны и опасные места, они используют любой транспорт, будь то поезд или слон. Ведь времени у них не так много.
62. "История, которой нет конца", Михаэль Энде
Возраст: 7+
Или "Бесконечная история". Или "Бесконечная книга". У разных издательств разный перевод названия.
Конечно, не все книги перенесут вас в совершенно другой мир. Но те, которые это делают, — бесценные сокровища, и теперь, как никогда раньше, они могут стать отличным источником утешения и приятным отвлечением от реальности, с которой нам приходится иметь дело. В общем, "История, которой нет конца"— именно такая книга.
Бастиан Бальтазар Букс — одинокий пухлый мальчик. Другие дети придираются к нему, а его недавно овдовевший отец настолько погружен в свое горе, что не замечает страданий сына и его потребности во внимании. Скрываясь от хулиганов, он натыкается на книжный магазин мистера Кореандра и очарован красивой старой книгой под названием "История, которой нет конца". В момент паники он крадет книгу и прячется на школьном чердаке, чтобы прочитать ее.
63. "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист", Астрид Линдгрен
Возраст: 8-12
Я не знаю, какая это уже по счету книга Астрид Линдгрен в моем списке, но она была фантастическим автором детских книг — я думаю, мы все это знаем. Пеппи была, Дети из Бюллербю – были, даже Рони была. Пожалуй, по всем законам жанра тут должны быть "Приключения Эмиля из Лённеберги", но мне как-то по духу ближе и интереснее Калле Блюмквист. Поэтому Эмиля я оставила на четвертую часть.
Главный герой — Калле, мечтательный юноша, возомнивший себя великим сыщиком, но люди, в том числе и его друзья только смеются над ним. Тем более в их сонном и мирном городке ничего не происходит. Но когда Калле нападает на след настоящего преступника, его друзья, конечно, решают ему помочь.
Что мне больше всего нравится в этих книгах, так это то, как Линдгрен изображает детство в маленьком городке. А ведь нашему сыщику Калле Бломкуисту предстоит не только разгадывать тайны, но и заниматься своими повседневными делами.
64. Серия "Пендервики", Джинни Бердселл
Возраст: 8-12
Забавно, но "Пендервики" похожи на "Маленьких женщин", но для современных детей. Есть четыре сестры и соседский мальчик, у которых случается много приключений за лето. В первой же книги Розалинда, Скай, Джейн и Бетти Пендервики расстроены, что не получится провести каникулы на пляже, но ровно до тех пор пока не увидят поместье на территории которого их родители сняли коттедж на три недели. А мальчик в соседнем особняке - Джеффри - только рад включиться в любые приключения сестер.
65. "Собака, которая спасла мир", Росс Уэлфорд
Возраст: 8-12
Смесь приключений и научной фантастики. Одиннадцатилетняя Джорджи отправляется на поиски лекарства для своего любимого пса, мистера Маша, чтобы спасти его от ужасной участи. Дело в том, что смертельная болезнь распространяется по всему миру, опасная как для собак, так и для людей, и теперь единственная надежда человечества состоит в том, чтобы найти лекарство, которого еще пока не существует… Не запутались? Просто Джорджи знает сумасшедшего ученого, у которого есть прототип, глючная машина времени… Но что-то пойдет не так.
66. "Таинственный сад", Фрэнсис Бернетт
Возраст: 8-12 лет
Когда осиротевшая Мэри Леннокс переезжает жить в большой дом своего дяди на Йоркширских пустошах, она обнаруживает, что он полон тайн. В особняке почти сто комнат, и ее дядя держит себя взаперти. А ночью она слышит плач в одном из длинных коридоров. Сады, окружающие большое имение, — единственное убежище Мэри. Затем девочка обнаруживает секретный сад, окруженный стенами и запертый на ключ. С помощью двух новых друзей Мэри находит вход и полна решимости вернуть сад к жизни.
67. "Все из-за мистера Террапта", Роб Буйе
Возраст: 9-12 лет
В издательстве "Розовый жираф" считают, что это книга больше подходит для подростков, но я все же буду опираться на свою собственную интуицию и включу ее в список "книг до 12 лет".
Семь детей в школе Сноу Хилл идут в пятый класс. Среди них. . . Джессика - новенькая, умная и проницательная, которой трудно приспособиться; Алексия - хулиганка, то она твой друг, то сразу враг; Питер - главный проказник и нарушитель спокойствия; Люк - мозг этой компании; Даниэль, которая не может постоять за себя; застенчивая Анна, чья ситуация дома делает ее изгоем; и Джеффри, который ненавидит школу и хранит большой секрет.
Кажется, только мистер Террапт, их новый и энергичный учитель, знает, как с ними справиться. Он превращает их класс в веселое место. . . до снежного зимнего дня, когда авария меняет все — и всех.
68. "Чернильное сердце", Корнелия Функе
Возраст: 9-12 лет
Это история юной Мегги, которая живет тихой жизнью вместе со своим отцом Мо, переплетчиком книг, до одной жестокой ночи, когда Мо читает вслух Чернильное Сердце, а злой правитель по имени Каприкорн (Козерог) сбегает за пределы вымышленного мира и оказывается в их гостиной. . Внезапно Мегги оказывается прямо посреди приключения, о котором она только читала в книгах.
Каким-то образом Мегги и Мо должны научиться использовать магию, породившую этот кошмар. Каким-то образом они должны изменить ход истории, которая навсегда изменила их жизнь.
69. "В стране вечных каникул", Анатолий Алексин
Возраст: 5-12 лет
Однажды двенадцатилетний Петька загадал желание: чтобы всегда была новогодняя Елка, чтобы каникулы никогда не кончались и все его развлекали. Случилось чудо, и Дед Мороз исполнил его мечту: Петька попал в страну, которой нет ни на одной карте, ни на одном глобусе - Страну Вечных Каникул.
Казалось бы, что может быть лучше - любые лакомства, сплошное веселье и никакой школы. Но почему же Петькиному лучшему другу Валерику эта история совсем не по нраву?
70. "В стране невыученных уроков", Лия Гераскина
Возраст: 7-10 лет
Давайте сразу еще в одну страну переместимся. Школьник Витя Перестукин считает учёбу крайне бесполезным занятием. Ходить в школу и делать уроки – это так скучно! И не удивительно, что в портфеле у мальчика – целая куча двоек.
Оказавшись в сказочной стране, Вите предстоит встретиться с результатом неправильно решенных задач, вспомнить основы грамматики и географии. Невыученные уроки оживают яркими образами, а познание своих ошибок превращается в увлекательный квест! Что касается иллюстраций, то тут ищите Чижикова - не пожалеете.
71. "Легенда о волках", Сэм Саттин, Томм Мур и Росс Стюарт
Возраст: 7-11 лет
Робин и ее отец отправляются из Англии в Ирландию, чтобы истребить последнюю стаю волков. Но все меняется после встречи с дикаркой Меб из загадочного племени волкоходов. Это замечательная история взросления, в которой рассказывается о семье, друзьях, о том, что значит быть открытым для понимания тех, кого лишь называют врагами.
72. "Гостья из будущего", Кир Булычев
Возраст: 8-12 лет
Знаете, я честно признаюсь, что не уверена в том, что современные дети поймут и оценят "Гостью из будущего". Так же, с большой вероятностью им будет тяжело читать "Тома Сойера" или "Тимура и его команду". Но я всегда читаю отзывы родителей на Лабиринте, поэтому знаю, что Алису Селезневу дети все же любят.
Пионер Коля случайно попадает из 70-х в 2082 год. Там он крадет Миелофон (прибор для чтения мыслей) и прячется с ним в своем времени. За прибором начинается настоящая охота. Из будущего также прибывает Алиса Селезнева, чтобы найти Колю и Миелофон раньше космических пиратов.
73. "Странники", Джон Фланаган
Возраст: 9-12 лет
Начнем с того, что Джон Фланаган написал эту серию для того, чтобы заинтересовать чтением своего 12 летнего сына. У него получилось, может сработать и для ваших детей. Это книги без каких-то претензий, просто развлечение.
Жители деревни верят, что Странники (или рейнджеры) практикуют магию, которая делает их невидимыми для обычных людей. И вот 15-летний Уилл был выбран учеником такого Странника. Он пока не понимает их основной задачи - защищать королевство. Хорошо обученные навыкам боя и наблюдения, они сражаются в битвах до того, как сражения дойдут до людей. Назревает большая битва, так как изгнанный Моргарат, Повелитель Гор Дождя и Ночи, собирает свои силы для нападения на королевство..
74. "Приключения Васи Куролесова", Юрий Коваль
Возраст: 7-10 лет
Честный, доверчивый, обаятельный Вася вместе со своим нежданным другом псом Матросом помогает милиции поймать опасных мошенников. Книга переведена на несколько языков и занесена в Бест-лист Библиотеки ЮНЕСКО.
75. "Леля и Минька", Михаил Зощенко
Возраст: 5-10
Как совершить кругосветное путешествие? Что будет, если продать тряпичнику калоши гостей? Как быть, когда в дневнике появилась единица? Что нужно сделать, чтобы стать лучшим мальчиком на свете?
Михаил Зощенко написал множество произведений для взрослых и маленьких читателей. Но особое место в его творчестве занимает цикл рассказов "Лёля и Минька". Ведь Минька — это он сам, а Лёля - его старшая сестра. Вспоминая свои детские шалости, автор учит читателей храбрости, настоящей дружбе, честности и добру.
Последняя часть доступна тут: Часть 4
