Сегодня речь пойдет о трех книгах, которые я прочитала в сентябре. Они разные и очень короткие. Но во всех было что-то, зацепившее струны души.
1. Сандра Дикманн «Чудо»
Первую книгу я выбрала исключительно из-за иллюстраций. Пестрая обложка бросается в глаза, а развороты внутри и вовсе чудесные.
У Сандры Дикманн необычный стиль рисования, яркие картины с множеством маленьких деталей: линий, точек, растительного орнамента. Каждую страницу можно очень долго разглядывать и все равно находить что-то новое раз за разом.
Текста совсем немного, но начинается история с грустного посвящения и цитаты Фридриха Шиллера о детских сказках. Такое начало сразу настраивает на серьезный лад, да и книгу веселой не назовешь.
Текст очень красивый, полный описаний и какой-то тихой меланхолии, хотя по ходу сюжета действия становятся более динамичными. Также основное повествования разбавляют диалоги зверей, их недоумевающие краткие высказывания.
И хотя история закончилась чрезвычайно быстро, в ней можно найти очень много смысла, для маленькой книги это даже слишком много. Больше напоминает не сказку, а маленькую притчу, где упомянули даже таяние ледников.
2. Уильям Джойс «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора»
Следующая книга родилась из одноименного короткометражного мультфильма, получившего «Оскар» в 2012 году.
Когда я ее читала, про оригинал ничего не знала, но по стилю иллюстраций книга действительно сразу напомнила короткометражки, это была первая ассоциация.
Первая фраза текста напомнила одну из цитат Терри Пратчетта. Вот смотрите:
Это – из Уильяма Джойса
«Моррис Лессмор любил слова. Он любил истории. Он любил книги.»
А это – Терри Пратчетт
«Зато ему нравилось читать и писать. Ему нравились слова.»
Как видно из названия, перед нами книга о книгах и чтении. Она довольно необычная, а иллюстрации живые, они вызывают ответные эмоции.
Сюжет пересказывать не буду, но скажу, что там можно найти слегка антропоморфные книги – они на ножках и ведут себя, как живые. Книги гуляют, летают, гнездятся на полках и очаровательно спят, прислонившись корешками друг к другу.
Потрясающе использован черно-белый эффект: все расцветает красками, лишь прикоснувшись к миру книг.
Конечно, была в истории и великолепная библиотека. По описанию она напомнила мне то ли библиотеку Элинор из Чернильной трилогии Корнелии Функе, то ли библиотеку Хогвартса.
А главный герой напоминал мне своей походкой Чарли Чаплина, хотя у него был другой реальный прототип – актер Бастер Китон.
Были развороты, где я раскрывала рот, потому что погружение героя в книгу было изображено очень красиво.
И очень запоминающийся получился конец, настолько трогательный, что я даже прослезилась.
3. Мэг Кэбот «Дневники принцессы»
Сюжет «Дневников принцессы» я знала благодаря милой экранизации с Энн Хэтэуэй в главной роли. Название фильма на русский язык перевели, немного изменив: «Как стать принцессой».
Книга написана в форме дневника обычной американской школьницы. Миа Термополис считает себя крайне невезучей, очень критично и даже довольно едко отзывается о себе, мировых реалиях и своей семье.
Вся жизнь героини усложняется, когда Мия узнает, что является единственной наследницей трона в крошечном королевстве Дженовия. Сама бабушка приезжает в США, чтобы обучить внучку придворным манерам.
Обычному подростку непросто справиться с давлением со стороны разведенных родителей, бабушки, друзей, которым приходится врать, скрывая подлинные причины своего поведения. А еще эта двойка по алгебре и учитель, который ухаживает за мамой..
Книгу я прочитала очень быстро и из любопытства решила пересмотреть экранизацию, чтобы сравнить с первоисточником.
В чем разница: если не придираться к мелочам,вроде цвета волос и деталей внешности персонажей, было несколько ключевых различий.
Первое – отец. Фильм в самом начале ставит перед фактом, что папа Мии погиб. По книге – после операции он больше не может иметь детей, поэтому девочка осталась единственной наследницей.
Второе – Майкл, один из главных мужских персонажей книги. В книге он слегка отличается от образа в кино, и взаимоотношения героев прописаны более детально.
Вот такие книги попали мне в руки на излете сентября. Все три я смело рекомендую для спокойного уютного вечера.
А вы смотрели «Дневники принцессы»?
#книги #подростки #чтение #литература #принцесса #чудо #библиотека