Марсель Македонский

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Классический боевик с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши у нас перевели как "Красная жара" (хотя есть устойчивое выражение - "раскалённый докрасна"), но мы сейчас не об этом - наших локализаторов кто только не ругал. Я тут немного покопался и выяснил, что в других странах были варианты и покруче "Красной жары". Мне это так понравилось, что решил сделать целую подборку. В Японии существует уникальная традиция — «то-ги», распространенная на островах Окинава и в префектуре Ниигата...

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Совершенно неожиданно Чарли Шину исполнилось в прошлом месяце исполнилось 60 лет. И по этому поводу на Netflix решили выпустить документалку об этом талантливом артисте и сложном человеке (посмотреть можно тут, если что) — "Также известный как Чарли Шин". Я всегда хорошо относился к Шину (не раз писал о нём и его проектах), так что, разумеется, посмотреть фильм. И должен сказать, документалка стала для меня своеобразным откровением. Артист, фильмы с которым ты смотришь...

Пытался я досмотреть фильм дольше, чем писал сие эссе. Почему-то засыпал постоянно. С самого начала мне не понравился перевод названия «A Working Man». Почему сразу Мастер? Потому что Стейтем ─ действительно, мастер на все руки? Дословно можно перевести как «Работяга», а ещё лучше «Прораб». Всем известна шутка о том, что Стейтем всю жизнь снимается в одном фильме, просто ему об этом не говорят. Но мы-то знаем, как различать картины с его участием. Если Джейсон на автомобиле ─ значит, Трансферщик...

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Пересмотрел я тут впервые за много лет «Годзиллу» 1998 года, в которой немецкий режиссёр снял японского монстра на американские деньги. С французским актёром испанского происхождения (Жан Рено) в одной из главных ролей. Мне никогда особо этот фильм не нравился, но в этот раз я изо всех сил болел именно за Годзиллу, ибо люди вели себя просто ужасно: сначала провели ядерные испытания, а потом удивились, что результаты этих испытаний впоследствии пришли с ответным визитом...

Итак, по следам недавнего обзора на «Коммандо», захотелось подушнить на тему правового характера. И если обсуждать действия Джона Мэтрикса особого смысла нет (он отставной офицер спецназа, ветеран, действовал в рамках крайней необходимости и необходимой самообороны, уничтожал нехороших нелюдей), то Синди на ровном месте подняла себе несколько сроков тюремного заключения. Считаем: - нарушение правил перевозки пассажира в автомобиле, плюс нарушение ещё целого ряда ПДД - толкнула полицейского с оружием...