Мария Райдер

Представьте два одинаковых экспертных текста. Один вышел только в печати и лежит тиражом на складе, другой доступен в EPUB за секунду с телефона в любой точке мира. У них будет совершенно разная аудитория, разная скорость продаж и разная экономика, хотя текст внутри может быть один и тот же. Электронная версия работает как отдельный формат со своей логикой, а её ценность измеряется не только ценой. Она живёт на других полках: маркетплейсы, ридеры, подписочные сервисы, и попадает к другому типу читателя...

Вопрос "можно ли обойтись без редактора" почти всегда возникает уже после того, как черновик дописан и хочется скорее двигаться дальше. Ответ зависит от того, что понимать под редактурой: часть работы автор действительно может и должен сделать сам, а часть требует взгляда человека, который не был внутри текста с самого начала. Автор пишет книгу месяцами, держа в голове гораздо больше смысла, чем реально попало на страницы. Многое додумывается по ходу чтения собственного текста, поэтому провалы в логике, лишние главы и слабые переходы автору не видны, ведь он и так знает, что имел в виду...

Эта статья для авторов, которые готовятся получать первые роялти с книги в России и не понимают, обязательно ли для этого открывать ИП. Заранее уточню: материал носит справочный характер, точные условия для своей ситуации стоит уточнять у бухгалтера или на сайте налоговой службы, поскольку правила периодически меняются. Слово "гонорар" в голове у многих автоматически связывается с предпринимательством, хотя по закону получать доход от продажи собственного творческого произведения можно и без статуса ИП...

Вопрос "сколько зарабатывает автор книги" почти всегда подразумевает один ответ, процент с проданного экземпляра. На практике этот процент, лишь часть картины, а для многих экспертных книг далеко не самая большая часть дохода. Через традиционное издательство роялти обычно складываются в диапазоне пяти-двенадцати процентов от цены печатной книги и до двадцати-двадцати пяти процентов за электронную и аудиоверсию, при этом издатель берёт на себя все расходы на производство. Через платформы самиздата...

Желание сократить бюджет на издание книги понятно, особенно на первой книге, когда неясно, окупятся ли вложения. Но экономия не на тех статьях расходов почти всегда обходится дороже: переделывать уже выпущенную книгу гораздо затратнее, чем сразу вложиться туда, где это действительно важно. Редактура остаётся главной статьёй, где экономия бьёт по книге сильнее всего. Без структурной и стилистической работы над текстом читатель спотыкается о слабые места, а без отдельной финальной корректуры в книге остаются опечатки и пунктуационные ошибки, которые сразу считываются как непрофессионализм...