Мэриэн Элизабет Смит

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 9 мая 1945 Джин, дорогой, Вчера я дважды начинала письмо тебе, и никак не могла выдержать тон, соответствующий Дню Победы. В Чикаго глубокая тишина. Закрыты даже рестораны и магазины. У нас с Мёрф не было даже бутылки вина, чтобы отметить. Эд в Миннеаполисе, так что и мартини он нам не смог смешать. Будем праздновать сегодня с русскими. Я рада, что Трумэн упомянул в своей речи, что он бы хотел, чтобы Рузвельт дожил до дня капитуляции Германии. Я очень надеялась, что он так скажет...

Мэриэн Элизабет Смит, американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 7 мая 1945 Здравствуй, дорогой, Сегодня снова два письма. Это правда замечательно. Одно из них ты написал еще на борту корабля в феврале. Я рада, что ты его отправил. Это как бы заполняет некоторые недостающие звенья в истории. И еще спасибо за историю с диадемой. Полагаю, ты был удивлен, когда все вернулось в целости и сохранности. Это был день, который испытал бы терпение святого. Думаю, ты слышал много противоречивых сообщений и шума о том, кто задерживал официальное объявление о капитуляции Германии...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 27 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогой мой лейтенант, Я думала, что сегодня на работе хватит времени, чтобы набросать тебе письмо от руки, а позже напечатать на машинке, тем более, что это придало бы мне крайне занятой вид. Но что это был за день! Я все утро провела, собирая информацию, отвечая на письма и т. д. и каждый раз, стоило мне выйти из-за стола, кто-то клал на него очередную стопку бумаг. Стоит ли говорить, что день прошел быстро...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 24 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Здравствуй, дорогой! Ты знаешь, что написание писем отвлекает меня от воспитания в себе добросовестной гражданки — от изучения «Руководства по мирной жизни». Это чертовски хорошая книга. Я уже узнала, как экономическое положение некоторых малых балканских народов вынудило их войти в сферу влияния Германии. Трудно сказать, что это был выбор, основанный на принципах. Когда я прочитала о твоем...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 21 апреля 1945. Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Мой дорогой Джин, Был такой прекрасный день, что его не портили даже шум и грязь Чикаго. Днем я прогуливалась вдоль озера и чувствовала себя лучше, чем когда либо в последнее время. Деревья зеленели, светило солнце, весна пришла! Сегодня я сделала нечто революционное – купила экземпляр книги Самнера Уэлса «Руководство по мирной жизни» и составила график, согласно которому я изучу его за месяц...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 18 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Здравствуй, дорогой, Пока я не забыла, хочу тебе напомнить, что ты мне хотел рассказать про тот случай, когда ты видел Аниту Колби, Ширли Темпл и Дженнифер Джонс в Нью-Йорке. Я вспомнила об этом в связи с недавней помолвкой Ширли. Я всё время об этом забываю, когда тебе пишу. Вчера мне приснилось, что ты вернулся домой. Я так обрадовалась, что проснулась на полчаса раньше нужного, чёрт возьми! Было бы лучше продолжить спать и видеть этот сон...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 17 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Привет, дорогой, Надеюсь, это письмо будет понятным. Мёрфи сегодня дома впервые за многие дни (Эд уехал в Нью-Йорк), и мы много общаемся. Я хотела тебе написать, одно из моих последних писем к тебе вернулось, потому что я забыла марку (ужасно, не правда ли?), и я боюсь, что между письмами получится большой перерыв. Если тебе от этого так же плохо, как и мне, мне очень жаль, дорогой. Слышал ли ты сегодня выступление Трумэна? Когда мы его слушали, я думала о том, слушаешь ли ты сейчас тоже...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 15 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогой лейтенант Возлюбленный: В сегодняшней газете был снимок пляжа на Марианских островах. Я поняла, что ты имел в виду, когда рассказывал, как там красиво. Как бы я хотела оказаться там! Очень удручает контрастный серый унылый вид из окон нашей квартиры. Хотела сказать тебе, что невероятно, что ты смотришь такие новые фильмы. Например, «Сюда набегают волны» вышел в прокат в театре Чикаго всего неделю назад...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. 12 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогой Джин, Какой же это печальный день! Я ощущаю личную потерю, как будто умер мой Франклин. Как бы мне хотелось поговорить с тобой об этом, дорогой. В это так трудно поверить. Как бы я хотела проснуться утром и узнать, что это неправда. Пол узнал все от своего друга, с которым он разговаривал по телефону около 5 часов вечера. Его комментарий был таким: «Ну, теперь у вас прекрасный президент!» Одна из девушек в офисе сказала: «Видимо, именно этого они и хотели»...

Мэриэн Элизабет Смит, американка. Мужу Юджину Питерсену, 11 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Джин, дорогой, Вчера вечером я получила от тебя два невероятно прекрасных письма, от 5 и 6 числа. Не верится, что это было только в пятницу вечером. Только представь, если бы у тебя было 10-дневное увольнение и приоритет, у нас осталось бы целых два дня! Интересно, что ты ответишь на вопрос, который сам себе задашь, когда начнешь ворчать по поводу ротации. Как выглядят знаки отличия 3-й дивизии? Я буду искать их так же, как искала у 15-го воздушного флота...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 9 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Джин, дорогой, Я весь вечер сижу и просто свечусь от счастья, читая твоё сегодняшнее письмо. Я очень рада, что теперь могу получать от тебя новости регулярно. Ты меня просто балуешь. Кстати, о почте: дорогой, если 10 из 25 писем, которые ты получил, были от меня, от кого же остальные? От твоего дедушки? Ладно-ладно, я тебе верю. Или ты еще не сказал «да»?.. Помнишь ли ты (это риторический...

Американка. Мужу Юджину Питерсену. 8 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогой мой возлюбленный, Так как вчера не было почты, я решила перечитать старые письма. Я рассказала Мёрф о том, как ты завтракаешь свининой, чизбургерами, беконом и др. и она интересуется, что ты ешь на ужин. Вчера днём мы ездили купить мелочи для дома, затем чистили мебельную обивку в гостиной. Она была такой грязной, что, видимо, придется почистить по меньшей мере еще один раз, чтобы она выглядела сносно...