Калька .
Утро началось не так плохо. За окном разошлись тучи и просияло солнце. Солнце просияло, а лицо моего мужа нет. Конечно, ведь накануне его прибило двумя новостями. О том что надо ехать чинить оставленную мной в деревне машину, и о том, что я не передумала менять его фамилию обратно на свою. Так и ходил он с кислой миной все утро, пока не ушёл на работу. Даже не сказав мне ни слова. Хотя вчера он весьма красноречиво объяснил мне, что меня ожидает, ежели я осмелюсь сменить его наиблагороднейшую фамилию на свою...