Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Не просто слово сорвалось со губ, Не звук пустой, не мимолётный шум. Как гром небесный в тишине глухой, Как луч, пробивший сумрак вековой. Она сказала... Мир перевернулся вмиг, Всё, что казалось прочным, — поникло, поник... И время сползло с привычных осей, Оставив только нас среди Вселенной всей. Застыли капли дождя на оконном стекле, Замер в полёте шальной мотылёк во мгле. Замолкли птицы, и ветер притих у крыльца — Лишь сердце бешено бьётся, стуча, стуча! В глазах её — бездонные моря спокойных синих вод, Где я навеки нашёл и причал, и свой полёт. А в этих слогах — «лю...» и потом «...блю» — Вся нежность мира, вся его лазурь, всю боль и всю любовь! Во мне вскипели вулканы и растаяли льды, Взметнулись фонтаны немыслимой нежности, теплой воды. Прошли сквозь меня токи звёздного света, огня, Превратив в прах сомненья, усталость и тень вчерашнего дня. Вся жизнь моя — лишь отсчёт до того мига сейчас, Когда любовь обрела голос, и этот голос — её голос, впервые для нас! Как будто ключ повернулся в потаённой двери, Открылись сады, где лишь мы вдвоём в этой чудной заре. Как будто ноты сложились в бессмертный концерт, Где главная партия — чувство, что больнее ран, но слаще всех смерть. Как будто гравитация вдруг перестала властно мной править, И я воспарил над землёю, готовый весь мир обежать! Запомню я шелест её ресниц, дрожь руки в моей, Ту лёгкую тень улыбки, что нежней и нежней. Запомню оттенок заката, что гас за спиной, И капли на стёклах, как слёзы небесной рекой. Запомню, как воздух стал сладким, густым, как вино, Как каждое слово теряло значение давно — Осталось лишь «Ты», лишь «Люблю», лишь «Навеки» и «Вместе», И вечность, спустившаяся на земные наши места. Теперь на карте души есть священная дата, Когда прозвучала признанья святая расплата — Не золотом, не страданьем, а светом таким, Что тьму разгоняет незримым лучом золотым. Пускай завтра снова взойдёт над землёю светило, Но этот рассвет в моём сердце навеки застыло! И я отвечаю не просто словами в ответ — Всей жизнью, всем духом, всем тем, что во мне согрето! Моя любовь — это больше, чем звёзд в небесах, Чем песен в лесах, чем капель в океанах и реках. Она — моя сила, мой воздух, мой вечный полёт, Моя бесконечность... И этот день — поворот! Точка отсчёта, откуда начнётся дорога, Где только мы двое, любовь... и поддержка у Бога. Запомним этот день. Запомним навек. Любимая, ты — мой единственный свет! 29.07.2025
8 месяцев назад
Без тебя – просто даты календаря, Без тебя – неполна будет жизнь моя. Ты – не просто любовь, не просто судьба, Ты – моя радость, сиянье, борьба! Ты – весенний цветок, нежный и яркий, Разгоняющий мысли все самые жаркие. Ты – тепло в моей жизни, ты – мой маяк, Ты – начало всех начал, мой единственный знак. Ты – мое всё! От рассвета до сна, В каждом вздохе, в мечте, тишине и весне. Без тебя этот мир был бы пуст и суров, Ты наполнила смыслом его и основой! Ты – сама жизнь моя! Её свет и весна, Самый главный подарок, что мне дала судьбина. В День Рождения солнце пусть светит теплей, Освещая улыбку любимой моей! Чтоб сбывалось желанье, чтоб пелось душе, Чтоб счастливой ты была, как никто, нигде! Я люблю безгранично, безмерно, навек, Мой весенний, единственный, светлый цветок. 15.07.2025
9 месяцев назад
Ты спишь, а я гляжу в окно, Где звёзды тают в вышине. Так тихо... Словно всё темно Хранит покой в ночной тени. Твой снов дыхание ловлю, Как ветерок в листве скользит. И я, не зная слов, люблю — Люблю, как ночь любит зенит. Пусть где-то там, за синей тьмой, Мерцаньем светятся миры — Они не светят нам с тобой, Как эти счастья маяки. Ты спишь... А я — твой верный страж, Твой мир в ладонях берегу. И пусть продлится эта тишь, Где я — с тобой, а ты — в мечты. Ты спишь, прижавшись к облаку, А я гляжу, как в темноте Звезда качается на веку, Как яблоко на черной ветке. Твой сон — как шёпот в полусне, Как лёд, что тает на губах. А я ловлю в ночном окне Наш след на млечных парусах. Вот так: ты — там, а я — вдали, И между нами — звёзд река. Но разве это не любовь — Стеречь твой сон сквозь облака? Пусть утро всё перевернёт, Пусть день нас снова позовёт — Я эту ночь, как талисман, В ладонях спрятаю и усну. 26.05.2025
11 месяцев назад
Я так хочу прижать тебя к груди, Чтоб сердце билось в такт с твоим, как в танце. Ты — мой рассвет, мой шёпот в темноте, Мой тихий свет в холодном тусклом январе. Я бы растопил все эти километры, Чтоб пальцы сплелись, а губы слились в паре. Но даже если нам нельзя сейчас — Я жду. И верю: это не напрасно. Ты чувствуешь? Мои руки за спиной, Мой взгляд в твоём окне — как отблеск мая... Осталось мало — просто быть с тобой, А пока — я в каждом слове обнимаю. 25.05.2025
11 месяцев назад
Там, где звёзды пишут тени, Ты приходишь в тишине — Шёпот губ, тепло ладоней Тают в снах, как в полусне. Ты грустишь — и каплей воска Слёзы падают в ладонь... Разве знала, что так близко Нас разлучит эта боль? Ветер письма не доносит, Но в туманах городских Ты грустишь, и месяц просит Не гасить огни в ночных. Сердце бьётся, словно в такт нам — Ты в рассветах, я в зиме... Сквозь века и через акварий Ты — мой свет в чужой тюрьме. Снится нам один узор: В небе — трещина от взгляда. Ждёт рассвета метроном — Разорвётся тьма когда-то... 10.05.2025
11 месяцев назад
Твой смех — как звоночек в тишине, В нём капли росы и пение птиц. Ты рисуешь радугу в моём окне, Когда сквозь экран твой сияет лицо. Глаза — два осколка лазурных морей, В них уплываю, как лодка вдали. Твои ресницы — ресницы теней, Что шепчут мне сказки ночной земли. Ты нежно, как ветер в вишнёвых ветвях, Как шёлк лепестков, что едва расцвели. В моих телефонных вечерних часах Ты — солнечный зайчик в стеклянной пыли. Я слышу, как звёзды в твоих волосах Перемигиваются с лунной рекой. Ты даришь мне лето в карманах и снах, Хоть осень рисует узор за окном. Скоро приду, чтоб ладонь в ладонь Собрать все рассыпанные «жду» и «дыши»... Мы станем, как два облачка в небесном огне, Что тают в рассвете, сливаясь в тиши. 27.04.2025
1 год назад
Твоё имя — как шёпот в ночной тишине, Без тебя даже звёзды мерцают бледней. Я ловлю аромат твой в рассветной росе, Но в ладонях пусто, лишь ветер в грязе. Дни без тебя — словно осень без алых ветвей, Каждый миг — это вечность разлук и огней. Тысяча песен спета в тоскующей тьме, Но ни одна не звучит, как "люблю" по тебе. Пусть прольётся рассвет сквозь разорванный шов, Где ты — солнце, а я — лишь уставший покров. Жду, когда вновь в моих глазах расцветёшь, Ведь без Гюлюм душа — это сад без цветов. 15.04.2025
1 год назад
Твой смех — как утро в апреле, Глаза — две реки из огня. Во мне твоё имя звенело, Пока не стало частью меня. Ты в каждом рассветном намёке, В узорах морозных стекла. Твои невесомые строки Зима на ветвях прочла. Мы шли сквозь метели и дрёму, Где звёзды крошились в росе. Ты — та, что раздвинула тьму, Пролившись дождём по красе. Пусть годы, как пыль, оседают, Любовь не сломает шторма. Ты — та, что в душе на века, Как вечен узор у костра. 01.04.2025
1 год назад
Весна стучится в окна лепестками, И в каждом луче — отраженье твоё. Ты нежной весной приходишь мечтами, Судьба подарила мне главное — своё. Сквозь мартовский ветер, сквозь звёздный узор, Ты — свет, что прогонит любую печаль. Мой мир, как сад, расцветает с тобой, И даже зима отступает, дрожа. С 8 Марта, родная! Ты — песня моя, В которой аккорды надежды звучат. Пусть ангелы шепчут тебе у ручья, А утро дарит тебе радостный шаг. Мы вместе пишем страницу за страницей, Где каждая строчка — наш смех и мечты. Ты — вечность моя, ты — мой жизненный иней, Что тает в ладонях, даря красоту. Я буду беречь тебя в зной и метели, Как дерево корнями держит землю. Любовь наша — море без скрытой мели, Где волны поют о тебе, с любовью. 08.03.2025
1 год назад
Сквозь зори нежных лепестков, Где сердце бьётся в такт шагам, Мы пишем будущее слово в слово, Смешав дрожь ладоней и звонкам. Ты — шепот звёзд в ночной листве, Я — солнечный, неловкий стих. Наш путь, как нить в ладонях пряхи, Сплетает миги в вечный миг. У алтаря, где свечи тают, Сквозь фату — взгляд, как обещанный рассвет. Твой смех — гирлянда из жасмина, А в кольцах — отсветы планет. Пусть гости скажут: «Слиты двое!» — Но мы давно — одна душа. В ладони — хлеб, в глазах — дороги, И в каждом шаге — тишь дождя. И пусть порвутся в небе нити, Раскрасят годы в пестрый адрес — Мы, как стихи, что не забыты, Останемся. Любовь. Ответ. И пусть за окнами метели, Мы — два корня в земле одной. Свадьба — не точка, а начало Истории, где нет разлук, покой. Так выпьем за рассветы-грозы, За то, что в сердце не умрёт. Ты — мой закон, я — твоё небо, И вечность — наш единственный черёд. 04.03.2025
1 год назад
Родители, как звёзды в вышине, Ваш свет во тьме согреет и направит. Пусть годы ваши долгими вдвойне Подарит жизнь, где радость сердце славит. Опорой будьте в каждом нашем дне, А мы, как ветви, к солнцу потянемся. В улыбках ваших — счастье и весна, В заботе вашей — сила нам даётся. Живите, веря в мудрость седин, Любовь ваша — наш вечный компас в мире. И пусть судьба, как щедрый властелин, Дарует вам рассветы и сапфиры. Детей поддержка — ваших рук тепло, А ваше счастье — наша главная награда. Пусть жизнь споёт вам нежное «спасибо», И будет путь ваш — светел, как лампада. Пусть каждый миг, как птица, дарит пенье, А годы — лишь мудрей ведут к мечте. Вы — наша гордость, корни и знаменье, Спасибо, что вы есть на этом свете! 24.02.2025
1 год назад
Ты — шепот ветра в тишине, Песня, что в сердце льется. В каждом жесте, в каждом слове Бездна любви смеется. Твой взгляд — как карта чудес, Где нет ни тени, ни разлуки. Мы — две ноты в вечном хоре, Две волны в одном звуке. И даже если звезды погаснут, Мы зажжем свои созвездья. Ты — моя тайна, ты — моя явь, Вечность в мимолетном жесте. Сквозь дождь и зной, сквозь все ненастья С тобою путь — как праздник. Ты — пламя, что не гаснет в груди, Мой вечный майский праздник. И пусть года летят, как птицы, Любовь — наш тайный знак. Ты — та, что в каждой строчке дышит, Мой свет, моя загадка. 12.02.2025
1 год назад