Вяжут мамы и не только

Хочу поделиться с тобой фото популярных игрушек спицами, которые довелось переводить нашей команде. Пишу сразу, описания всех этих игрушек есть, они платные, на иностранном языке. В конце статьи будет указано как приобрести описания на русском. Лидер по шкале мимишности! Перевод этой игрушки стал хитом в декабре. Игрушка вяжется довольно просто, не требует особых навыков. Ласка вяжется поворотными рядами, затем сшивается. Передние лапки, хвост и ушки вяжутся отдельно, затем пришиваются. Пряжа: FIRENZE (ворсовая, меринос/нейлон/бэйби альпака, 115 м/50 г), цвет 102 белый +199 черный...

1 месяц назад

Серия переводов описаний игрушек от вьетнамского дизайнера Hang Pham. Интересно? Пиши на электронку mama-maniya@ya.ru. Описания платные, НА РУССКОМ. При запросе указывайте название дизайна или фото. Инструкции порядовые и понятные, с фото курсом, вязать одно удовольствие! 1. кот The Little Cat. 2. бегемотик The Little Hippo. 3. зайка Little Bunny. 4. слоник The Little Elephant. 5. поросёнок The Little Pig. 6. лев The Little Lion. 7. цыплёнок Little Chicken. 8. пингвин Little Penguin. 9. олень The Little Reindeer. 10. жирафик The Little Giraffe.

5 месяцев назад

Вязаный спицами кардиган Halibut

Halibut Cardigan – кардиган оверсайз с крупными жаккардовыми мотивами. Жаккардовая часть вяжется снизу вверх по кругу, верх спинки и полочек выполняется поворотными рядами. Плечи сшиваются швом петля в петлю, после чего вдоль выреза проймы поднимаются петли рукавов (или отделки пройм, если вы хотите связать эту модель как жилет). Затем поднимаются петли по краю полочек переда и горловины и отвязывается планка, после чего жаккардовая секция переда разрезается. РАЗМЕРЫ: 1 (2, 3, 4){5, 6}. Окружность груди готового изделия: 99...

9 месяцев назад

Вязаный спицами пуловер Morel

Свитер Morel - это бесшовный пуловер свободного кроя со спущенными плечами и текстурным узором по всей поверхности. Вы можете связать его либо из легкой пушистой пряжи Cirro, как это сделала я, либо из 2 нитей тонкого мохера на шёлке или альпаки suri, а ля более теплого пуловера используйте шерстяную пряжу типа sport weight. Morel - это название сорта вишни в датском языке, и этот пуловер был вдохновлен долгими холодными летними вечерами в Скандинавии, когда едят вишню и носят длинные струящиеся летние платья и легкие пуловеры...

10 месяцев назад

Вязаный спицами топ-сеточка Look At My Holes

Look At My Holes - бесшовный кроп-топ, который вяжется сверху вниз. Простой ажурный узор формирует сетку с крупными ячейками по всему полотну. Топ вяжется на спицах большого размера, поэтому пряжи понадобится совсем немного. Look At My Holes смотрится очень эффектно сам по себе, но также станет великолепным верхним слоем для дуэта - например, с майкой-топом "As Friends" от Jessie Mae Martinson, как на этом фото. Дизайн от James N Watts. Размеры. В описании даны инструкции по вязанию топа для девяти размеров: XS(S, M, L, XL) (XXL, 3X, 4X, 5X)...

11 месяцев назад

Новые переводы описаний от эпатажного дизайнера Стивена Веста (Stephen West)! Интересно? Пиши на электронку mama-maniya@ya.ru. Описания платные, на русском. При запросе указывайте название дизайна или фото. Инструкции порядовые и понятные, вязать одно удовольствие. А вам нравятся дизайны Стивена? Уже вязали по его описаниям? Жду от вас обратной связи! 1. Вязаный спицами пуловер Briornate Sweater. 2. Вязаная спицами шаль Briornate. 3. Вязаный спицами пуловер Aurora Cabin Sweater. 4. Вязаные спицами носки Spiral Splash. 5. Вязаный спицами пуловер Prowl Pullover. 6. Вязаная спицами балаклава Brioclava. 7. Вязаный спицами свитер для собаки Woofy Waffle. 8. Вязаная спицами шаль Bubbly Blossoms Shawl. 9. Вязаный спицами плед Hvammsvík. 10. Вязаный спицами пуловер Treasure Trove Sweater.

11 месяцев назад

Вязаный спицами северный олень Reindeer от Claire Garland. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР 14 см в длину и 8 мм в высоту; ПРЯЖА Менее одного клубка весом 50 г каждого из следующих оттенков 4-ply пряжи: Пряжа А Drops Alpaca (ОСНОВНОЙ ЦВЕТ ТЕЛА), оттенок 0618 Light Beige Mix. Пряжа Б Drops Alpaca (ШЕЯ И КОПЫТА), оттенок 1101 White. Пряжа В Drops Alpaca (КОПЫТА), оттенок 0517 Medium Grey Mix. СПИЦЫ пара чулочных спиц 2,0 мм. ПЛОТНОСТЬ 10,5 петель и 13 рядов = 2,5 см. ДОПОЛНИТЕЛЬНО Пара янтарных глаз на безопасном креплении 6 мм; Упаковка тонкой проволоки 36 см / 0,4 мм – Вам понадобится 8 шт. Заказать перевод этого описания на русском, в формате PDF, можно написав запрос, указав название дизайна, на электронку mama-maniya@ya.ru. В ответ вам придет письмо со стоимостью и способами оплаты. Если у вас есть вопросы, обязательно пишите :) Делитесь в комментариях своими воплощениями. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации! Ставьте лайк, если понравилось! Делитесь в соц сетях с друзьями ;-)

1 год назад

Alida. Вязаная шаль в технике бриошь.

Дизайн от Soraya García. В дизайне этой шали от Soraya Garcia чередуются полосы в резинку с полосами двухцветной бриошью, разделенные узкими полосками платочной вязки. Она вяжется сверху вниз, начиная с язычка платочной вязкой и заканчивая каймой в резинку насыщенного коричневого оттенка. Шаль Сорайи связана из пряжи John Arbon's Yarnadelic Sport, прекрасной шерсти фолклендского корридейла, которая представлена в 18 красивых цветах. Размер шали спицами: 130см в ширину и 54см глубину, после блокировки...

1 год назад

Вязаный спицами свитер с воротником на молнии Lanark Sweater

Дизайн от Rebecca Clow. Lanark Sweater - свитер-оверсайз со спущенным плечом и воротником на молнии, связанный целиком полупатентной резинкой. Свитер вяжется сверху вниз, вначале поворотными рядами, затем по кругу. Вначале отвязывается воротник. Затем он складывается пополам, его наборный ряд соединяется с последним, и одновременно набираются петли плечей. От них поворотными рядами вяжется спинка, росток формируется укороченными рядами. Затем от плечевых швов поднимаются петли, и отвязываются полочки, также при помощи укороченных рядов...

259 читали · 1 год назад

Вязаный пуловер с красивой кокеткой Field Sweater

Круглая кокетка этого мягкого и уютного пуловера украшена необычным текстурным узором, похожим на колоски. Пуловер вяжется сверху вниз, без швов. Эта модель достаточно универсальна и будет удачно сочетаться с юбкой или брюками и подойдет для любого времени года. Дизайн от Camilla Vad. РАЗМЕРЫ: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9. ФИНАЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛОВЕРА. Учитывайте то, насколько готовое изделие будет стабильно при носке. К примеру, рекомендованная автором пряжа имеет тенденцию к растягиванию. Закладывайте припуск на свободу облегания с учетом этих свойств нити...

1118 читали · 1 год назад

Вязаный спицами ажурный топ Dappled Lace Raglan

Дизайн от James N Watts. Dappled Lace Raglan - ажурный реглан со сплошным узором, вяжется сверху вниз по кругу. Ажурный мотив прост в исполнении, но в полотне складывается в изысканный и утонченный узор. Благодаря легкой, драпирующейся текстуре и свободной посадке ваш пуловер будет комфортным и практичным. Dappled Lace Raglan вяжется сверху вниз. Работа начинается с набора п. горловины, после чего вывязывается росток из 8 поворотных р. - это опциональный этап, который, если вам хочется упростить работу, можно пропустить и сразу объединить вязание в круг...

1 год назад

Новые переводы описаний вязания летних топов! Интересно? Пиши на электронку mama-maniya@ya.ru. Описания платные, на русском. Жду от вас обратной связи! Стоит ли освещать новые переводы и далее? 1. Вязаный спицами топ Drop Loop Top от Other Loops. 2. Вязаный спицами майка и футболка Feels Right Tee от Lily Kate France. 3. Вязаный спицами топ Fireflies от Knitting For Breakfast. 4. Вязаный спицами пуловер Tröjan Barbros stjärnor от Maja Åkerström. 5. Вязаный спицами пуловер Pioni Sweater от Anna Tanskanen. 6. Вязаная спицами сумочка и кошелёк Florence Bag от PetiteKnit. 7. Вязаный спицами детский комплект Moo-vellous от Jane Burns. 8. Вязаная спицами шаль Spirangle от Linnea Ornstein. 9. Вязаная спицами шаль Billa Lace от Jutta Moeller. 10. Вязаная спицами шаль Wild от Hiroko Payne.

195 читали · 1 год назад