Lileland Школьный

Начинается соревнование на лучший перевод английских шуток! Первая шутка от писателя Роалда Даля: Я не случайно начала именно с этой шутки. Именно Роалд Даль написал книгу "Чарли и шоколадная фабрика". Книга была написана в 1964 году. Потом было еще продолжение "Чарли и огромный стеклянный лифт" Впервые книга про шоколадную фабрику была переведена на русский язык в 1991 году. Существует как минимум четыре версии перевода книги. Как-нибудь позже мы с вами возьмем оригинал и сравним работы переводчиков на примере нескольких абзацев...

Как написать распорядок дня на английском за 5 минут! Дорогой друг! Выполняй задание 17. Make a timetable of your day. Напиши свой распорядок дня. За образец берем материалы из упражнения 14 (ссылка на видеоразбор) https://dzen.ru/video/watch/63464e2a94270830e31276bc и упражнения 15 (тоже видеоразбор) https://dzen.ru/video/watch/6348020450280a4e59d8eab2 Нужно записать свои ежедневные занятия. Чтобы избежать лишних ошибок берите самые простые ежедневные дела: Для разнообразия можно добавить что-то...

Задание: Что использовали в далеком прошлом? Посмотри на картинки и соедини новые вещи со старыми. Сделай пары: Свеча - Лампа, Пещера - Дом, Лошадь - Автомобиль, Счет на пальцах - Расчеты на компьютере, Железная кружка - Пластиковый стакан, Пища на огне - Пища на электрогриле. Задание: Закончи эти предложения. Перевод ниже. Давным-давно использовали свечи, сейчас мы пользуемся электричеством. Давным-давно считали на пальцах, сейчас мы делаем расчеты на компьютере...