Перерождения Жанны, вне времени и пространства.
За кулисами пахло дешёвым лаком для волос, пролитым энергетиком и чужим потом. Карл, импресарио в помятом пиджаке, мёртвой хваткой вцепился в плечо Жанны. — Твой выход, шевели копытами! Живее! — его голос хрипел от злости, перекрывая глухой гул клубного баса.
— Карл, я не могу... Третий танец подряд, у меня руки не держат, — прошептала Жанна, тяжело дыша. Каждая мышца горела, а пальцы отнимались от усталости. Ей казалось, что если она сейчас обхватит холодный металл пилона, то просто сорвётся вниз...