Сатемизация... Леденящее кровь слово, вызывающее в генетической памяти отблеск костров Салема и зловещий хохот сатаны. На самом деле, всё не так страшно. Этим термином обозначают процесс изменения согласных в индоевропейских языках, также известный как первая палатализация. Сегодня расскажу о ней и некоторых других явлениях, благодаря которым прежде единый язык стал сам на себя не похож. Это первое изменение фонетики в индоевропейских языках, впервые разделившее, как ни прозаично, восток и запад...
майское недоразумение
Индоевропейские языки
Сегодня мы перенесёмся в Индию, забежим к хеттам и попробуем узнать, почему языки такие разные и как всё это началось. Если вы когда-нибудь услышите (если ещё не слышали) теории о том, что все языки произошли от русского (английского, немецкого, латыни, вставьте свой вариант), то можете смело говорить этому теоретику, что он прилетел в наш 21 век из Раннего Нового времени. Именно в этот период в Европе наблюдался всплеск попыток найти тот самый исконный язык, из которого развились все существующие на планете Земля языки...
Бог и греческий йогурт
Я верчу в руках упаковку своего любимого йогурта TEOS, думаю о римских ларах и манах. Неудобная упаковка выскальзывает из рук, йогурт выпадает, разбивается, я восклицаю "Господи Боже!" Пять разноязычных слов для обозначения божественного - откуда они? Почему люди называют такую давно устоявшуюся категорию по-разному? Святая троица ветвей индоевропейской языковой семьи - италийская (романская группа), германская, балто-славянская (славянская группа) - даёт мне следующие варианты для обозначения того, чьё имя нельзя поминать всуе: Dieu, Gott/God, Бог. Начнём с происхождения этих базовых слов, которые похожи друг на друга, как небо и земля...
Почему у нас семья, а у них family?
Вы никогда не задумывались, почему в европейских (да и не только) языках название семьи абсолютно не похоже на русский (украинский, белорусский, латышский) вариант? Я вот вчера задумалась. Спойлер - с "семью я" это никак не связано. Этот текст родился из бессонной ночи и моей любви к этимологии. А, ещё из тыканья ссылок в Википедии бессчётное число раз. Начнём с русского языка. Фасмер, светило этимологии, говорит нам, что наша семья родственна древнерусскому сѣмиɪа со значением "челядь, домочадцы, семья; муж, жена", а в церковнославянском было слово сѣмь (не семь! семь - это семь, седмь) со значением "персона, человек"...
