Lera’s jams 🇬🇧

А вы знаете, что играя в «Клуб Романтики» на английском, можно классно прокачать словарный запас? Дальше вы увидите парочку примеров, а в моём телеграм канале можно найти больши крутых слов из КР 💕 💎A chill runs down my spine - дрожь пробежала по всему телу (при испуге или наоборот от чего-то приятного). A chill runs down my spine when I listen to a beautiful Beethoven symphony 💎 To be in vain - напрасно, зря, тщетно. They did their best to prepare for the exam but their efforts were in vain. 💎 To have a lot on my plate - быть занятым, иметь много дел. I have a lot on my plate. There is plenty of work to be done. 💎 To enhance - улучшать. Winning that award greatly enhanced her reputation. 💎 To stumble upon - случайно наткнуться. I stumbled upon these photographs while I was cleaning out my desk. 💎 To send shivers down one’s spine - вызвать дрожь по чьему-либо позвоночнику (от страха или восторга). The way he looked at me sent shivers down my spine.

Сегодня снова вернёмся к моей переводческой деятельности и посмотрим на классное слово «allure», которое раза четыре мелькнуло в главе, которую я переводила, и не смогло остаться незамеченным мной. Allure (n/v) /əˈlʊər/ - the quality of being attractive, interesting or exciting - обаяние, очарование. 📎Примеры: 🔘The allure of the city 🔘It's a game that has really lost its allure. 🔘… I had been fool enough to allow myself to be so quickly allured by her charms … И ещё: 1️⃣ Alluring (adj) /əˈlʊər·ɪŋ/ - attractive or exiting - привлекательный, захватывающий. 📎Примеры: 🔘There’s something alluring about motorcycle. 🔘It's not true, but it's an alluring idea for the status-signalers. 2️⃣Allurment (n) /əˈlurmənt/- fascination, charm - очарование, шарм. 📎Примеры: 🔘A world of such allurements had costs as well as rewards. 🔘For him the allurement of gambling is not the prospect of getting rich but rather the excitement of the game.

Что ж, думаю пришло время нести пользу в массы и делиться тем, что помогает мне на пути совершенствования иностранных языков 💚 Начнём с великого и ужасного чата GPT, который уже плотно вошёл в нашу жизнь и в своё время даже пытался помочь мне написать магистерский диплом, правда попытка успехом не увенчалась, но we did our best сделали всё возможное. Однако, это применение не единственное! Думаю, ни для кого не секрет, что чат GPT прекрасно может помочь и с изучением языков. Что делаю я? 🟡Генерирую вопросы с лексикой Мне нравится, что я могу написать слова на другом языке, а дать задачу на русском (актуально для моего китайского и корейского). После - записываю голосовое с ответами на вопросы, переслушиваю, исправляю ошибки, думаю, как можно было улучшить и переговариваю ответ. 🟢Генерирую примеры с лексикой Функция просто 10/10, иногда примеры получаются даже с несколькими лексическими единицами. Можно с этими примерами сделать задание на заполнение пропусков через время. Правда чату GPT нужно давать команду, чтобы он не делал слишком сложные предложения. Я обычно пишу примерно так: напиши примеры со словами Х, У для уровня pre-intermediate. 🟡Отправляю тексты на проверку Для меня это очень классная практика письма! Я не всегда бываю внимательная, а когда печатаю быстро, то могу сделать кучу опечаток. Чат прекрасно всё это исправляет. К тому же, он предлагает варианты того, как можно перефразировать предложения! 🟡Генерирую тексты Тоже очень часто использую чат GPT для написания историй/текстов с нужной мне лексикой. На занятиях как правило включаю сюда ещё и старую лексику, чтобы была рециркуляция. Для себя использую как способ почерпнуть идеи. Также снова можно скопировать текст, сделать пропуски и через время повторить лексику более эффективно таким образом. 📌Думаю, если вы занимаетесь самостоятельно или вам не хватает практики письма, то чат смело может прийти вам на помощь. Конечно, и он тоже ошибается или предлагает формулировки, которые могут не совсем подходить, но в общем и целом по части английского языка чат GPT справляет прекрасно ✨я даже иногда ученикам говорю, мол, если нет идей, то попросите AI помочь. P.S. To boost - улучшать А вы пользуетесь чатом для изучения языков?