У каждого из нас есть слова и выражения, которые мы просто на дух не переносим. Наверное, психологи, которые постоянно роются в нашем подсознании, вместо того, чтобы рыть что-нибудь гораздо более значимое для народного хозяйства, сказали бы: «Эти выражения нейтральны, но связаны с личным негативным переживанием...» Бывает так - ссоришься с человеком и автоматически начинаешь не любить его коронные фразы. Наверное, есть автоматический перенос из серии: дурак ты, боцман и шутки твои - дурацкие! Так, у одной моей подруги - идиосинкразия от слова «пастель», точнее - «пастелька»...

В деревне "Дураково", жили одни дураки! Дурак сидел на дураке и дураком погонял дурака по дурацки. Но самым дурацким дураком, был дурак Иван-дурак. Вот этот дурачёк, который Иван-дурак, пошёл по дурацкой дороге, на речку "Дураковку". И с дуру поймал дурную рыбу. Дурной Иван-дурак, хотел отпустить с дуру дурную рыбу, но потом по дурацки передумал. "Что, я, дурак что-ли? - подумал Иван-дурак - чтобы с дуру отпустить дуруню рыбу? Лучше я по дурости съем, эту дурную рыбу." А дурацкая рыба, с дуру перепугалась...