Всем привет без юмора жизнь скучна Думаю хоршо, когда есть возможность получать дополнительную информацию зная иностранный язык. Для изучающих турецкий язык будет полезно увидеть народный фольклор и выучить новые слова. - Evleri değiştirelim mi? — "Поменяемся домами?"
- Sadece evleri ama — "Только дома и все."
- Yok öyle... Alınca her şeyi alırsın. — "Нет такого... Если забираешь - берешь всё." - Çok yalnızım doktor! — "Я очень одинока, доктор!"
- Her gün, her gün gelmenden anladım zaten! — "Да я...
Привет, друзья! Я тут листала свои старые записи, прочитала и комментарии. Осознала, как давно меня не ругали. А за что ругали-то меня? За то, что многим казалось, что я имею цель ругать СССР. Не имею. Я просто вспоминаю, как вспоминается. А уж что вспоминается, то и пишу. Кто не согласен - возражает с аргументами. Нормально же такое. Ну и вот. Отдыхали с коллективом? Я нет. И не очень это понимаю. Весь год с этими людьми, отдохнуть же надо. А как? Как, если ничего не изменилось? Но я похоже, в этом одинока...