В шестом туре английского чемпионата «Сандерленд» потерпел редкое домашнее поражение - «коты» оказались не у дел после налёта «чаек» из «Брайтона». Наставник «Сандерленда» Регис ле Брис прокомментировал итоги матча. «Игра была упорной, особенно в первом тайме. Встретились две хорошо организованные команды: высокий прессинг, контрпрессинг, борьба за подборы...

Немногие осмелятся отправиться в плавание в открытое море в одиночку. Среди огромных волн, непогоды и чудовищных штормов не всегда очевидно, что силы океана подчиняются человеку. Тем не менее, 16-летняя Эбби Сандерленд была готова к этим и многим другим испытаниям. В 2010 году она захотела добиться чего-то невиданного для своего возраста. Выросшая в семье моряков, она мечтала в одиночку совершить кругосветное путешествие на яхте. Ее брат был ее самым большим вдохновителем. Действительно, всего годом...