Ветер завывает. Дождь идет горизонтально. Это скромный стадион на 6500 зрителей на Холькер-стрит, где играет команда Лиги Два «Барроу», расположенный между местным филиалом «Коврового мира» и супермаркетом Asda. Он находится далековато. Этот портовый город на полуострове Фернесс в Камбрии находится в 56 км от ближайшей автомагистрали. Поездка от трассы M6 пройдет через Ульверстон, родину титана комедии Стэна Лорела, мимо выставки моделей железных дорог и фермерских магазинов, торгующих тыквами. Вдали от ярких огней Премьер-лиги...

Die Herausforderung von Wales, das sich in seinem Garten auf der Nordhalbkugel sehr wohlfühlt, liegt im Süden. Und Australien war ihr schwarzes Tier, abgesehen von den All Blacks, die für alle das schwarze Tier sind. Der XV. Sieg des Drachen gegen die Wallabies im November in einem schlaflosen 9-6-Duell brachte eine Serie von 13 Niederlagen in Folge. An diesem Sonntag, außerhalb von Tokio, in einer Nacht mit viel mehr Karat, hat er das Duell um die Führung der Gruppe gewonnen. Wales, ein fortgeschrittener...