Торторелла возглавил «Вегас» всего за восемь матчей до завершения регулярного чемпионата, сменив Брюса Кэссиди. Сообщалось, что его контракт с клубом рассчитан до конца указанного сезона. Под руководством Тортореллы команда дошла до финала Кубка Стэнли 2026 года, где уступила «Каролине» со счётом 2-4 в серии. Келли МакКриммон выразил благодарность наставнику за значительный вклад в успехи клуба. «Мы благодарим Торца за руководство, которое он оказывал нашей команде с момента присоединения к организации в марте...

«Вегас Голден Найтс» объявил об отставке главного тренера Джона Тортореллы. 67-летний американский специалист возглавлял команду с марта 2026 года, сменив на этом посту Брюса Кэссиди. Под его руководством «Вегас» дошел до финала Кубка Стэнли 2026 года, где уступил «Каролине» в серии со счетом 2:4. Генеральный менеджер клуба Келли Маккриммон поблагодарил Тортореллу за руководство командой с момента его назначения. По словам руководителя, при приглашении тренера в Вегас требовался немедленный импульс для решения задач в решающий момент сезона...