Снимок поврежденного плечевого сустава в руках девятнадцатилетнего хоккеиста выглядел приговором. За дверью медицинского кабинета тянулся больничный коридор, а руководство родного клуба заняло жесткую позицию, отказавшись оплачивать операцию. Будущий лучший бомбардир сильнейшей лиги планеты в тот день всерьез задумывался о завершении карьеры. Мечта о больших ледовых аренах таяла, оставляя лишь глубокую обиду. Молодежная система столичного ЦСКА начала десятых годов оставалась сложнейшим испытанием, где ломались многие одаренные игроки...

Никита Кучеров на последней минуте игры с «Флоридой» получил повреждение на ровном месте. Нападающий «Тампы» потерял равновесие и неудачно врезался в борт, заставив понервничать главного тренера Джона Купера, уже лишившегося на два месяца Андрея Василевского (голкиперу пришлось удалять спинную грыжу). Юный Иван Мирошничеко дебютировал за «Вашингтон», сразу отметившись двумя результативными передачами. Осваиваться в новом коллективе ему помогает Александр Овечкин, который даже выступил в роли переводчика...