Хоккейный чемпионат мира 1985 года в Праге показал, что наша сборная нуждается в изменениях. Назрел вопрос поэтапной смены поколений. Советской команде требовался приток "свежей крови". Представители "старой гвардии", прекрасно себя зарекомендовавшие в период с 1981 по 1984 год, должны были постепенно, год за годом, уступать место молодым. В противном случае нас ждал застой и регресс. "Почивать на лаврах" в реалиях динамично меняющейся обстановки равносильно поражению. Как нельзя кстати явилась победа советской "молодежки" на первенстве мира 1986 года в Канаде...
Ненависть, ненависть, ненависть. До 1995 года «Детройт» и «Квебек» играли в разных конференциях и относительно редко пересекались – да и «Нордикс» на рубеже десятилетий были слишком слабы, чтобы из их матчей с уже богатым «Детройтом» получалось какое-то зрелище. В 1995-м «Квебек», самая результативная команда укороченного локаутного сезона, переехал со своего маленького рынка в Колорадо, где предприняли вторую попытку создать команду НХЛ. «Колорадо» – «Детройт» открывали регулярку-1995/96 – и «лавины» выиграли первый матч с новым брендом...