Стали известны участники Кубка губернатора Челябинской области по хоккею – традиционный предсезонный турнир стартует 23 августа, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на пресс-службу ХК «Трактор». Кроме хозяев соревнований, за Кубок губернатора поборются казанский «Ак Барс», тольяттинская «Лада» и магнитогорский «Металлург». Матчи пройдут в круг, с одним днем перерыва. «Трактор» сыграет в вечерних встречах. Завершится турнир 26 августа...

В 1947 году на Челябинском тракторном заводе создаётся секция хоккея. Коллектив завода тогда относился к ДСО "Дзержинец", поэтому и команда ЧТЗ выступала под этим именем. В 1947 году команда дебютировала в чемпионате СССР во второй группе, заняла там первое место, а в 1948 году уже играла в первой группе (т.е. высшей лиге). В 1953 году принято название "Авангард", а с 1958 года - "Трактор". Первые годы ни о каких символах клуба на форме не было речи. Есть одинаковые джемперы у всей команды - уже хорошо...