«Уважаемые господа! Примерно через две недели Национальная хоккейная лига, включая вашу команду, будет участвовать в серии из восьми встреч с двумя клубами, представляющими Федерацию хоккея СССР. Эта серия была организована в результате длительных и упорных переговоров, которые проводились в течение нескольких лет. Это большое достижение, имеющее колоссальное значение для нашей Лиги. Советский Союз впервые согласился участвовать в столь ответственной серии игр не сборной командой, а своими клубами...

Сегодня переход спортсмена в зарубежный клуб — это рутина. Агенты, контракты, пресс-конференции. Но было время, когда для советского атлета карьера на Западе была запретным плодом, почти мифом. «Железный занавес» отделял их от мира профессиональных лиг, больших денег и свободы. И чтобы попасть в этот мир, простого желания было мало. Нужен был побег. Это слово звучало как приговор. Побег означал, что ты становишься «предателем Родины». Ты навсегда терял связь с домом, с семьей. За тобой охотились агенты КГБ...