Небольшой исторический экскурс. Иногда, когда хотят как-нибудь презрительно-высокомерно отозваться о США и местной спортивной культуре, в ход идет аргумент «да у них там футбол называют соккером». Что с них взять, несчастных, если они даже название лучшей и самой популярной игры с мячом так исковеркали, а футбол у них там только американский. Но откуда и как появилось слово «соккер»? И почему в США используют именно этот термин? И раз уж Соединенные Штаты — одни из хозяев ЧМ-2026, нужно, наконец, прояснить этот вопрос...

«Когда я был ребёнком в Англии, слово "соккер" было совершенно приемлемым», — говорит Стефан Шимански, заслуженный профессор Мичиганского университета (США). Он рос в 1960-70-е, и нынешние споры «football против soccer» кажутся ему странными. «Я начал спрашивать друзей: "Вы помните? Может, это ложная память. Это вообще когда-нибудь было проблемой?" И все сходились на том, что в 1970-е с этим словом не было никаких проблем». Любопытство Шимански переросло в исследование. И начинать пришлось издалека — с того, что футбол когда-то был очень «аристократическим» спортом...