Находясь в постоянном поиске новой музыки, чаще всего я обитаю в разделе плейлистов, где можно отыскать нечто новое и интересное. И буквально регулярно я натыкаюсь на музыкальный сборник под названием «Мотивация». И я практически никогда туда не захожу. Но самое главное — не только я игнорирую нарочито мотивирующую музыку. За многие годы мы привыкли, что в подобном творчестве всегда есть свой предсказуемый сюжет: «Если упал, встань. Ничего не бойся. Иди только вперед». И вот я с видом музыкального сноба с ярко выраженным «фи» свайпаю этот плейлист и включаю трек «B...

В кабине синхронного перевода почти всегда сидят двое. Пока один говорит в микрофон, второй молча пьёт воду и ждёт, а примерно через полчаса они меняются местами. Голос тут ни при чём, он продержался бы и дольше. Сдаёт голова. Держать в памяти чужую фразу, строить свою и одновременно слушать следующую мозг соглашается только короткими отрезками. Странно здесь вот что: если считать в калориях, у переводчика ничего не заканчивается. Мозг весит примерно два процента от массы тела, но сжигает около пятой части энергии, которую организм тратит в покое...