16 февраля 2006 года. Турин. Хоккейный турнир Олимпиады. Сборная России играет со словаками, и двукратный олимпийский чемпион Геннадий Цыганков мечется по комнате, как будто сам выходит на лёд. «Как же так? Разве можно так играть?» — повторяет он снова и снова. Жена умоляет переключить телевизор. Он не слышит. Через несколько часов сердце великого хоккеиста остановится навсегда. Он ушёл в тот же вечер, когда его любимая сборная проиграла. Трагедия в том, что этот матч стал последним, что он увидел в жизни...

Павел Буре — один из самых ярких хоккеистов, которых Россия дала НХЛ. Именно за невероятную скорость за океаном его прозвали «Русской ракетой». За карьеру он забросил 437 шайб в 702 матчах регулярных чемпионатов НХЛ, дважды подряд становился лучшим снайпером лиги, а в 2012 году вошел в Зал хоккейной славы в Торонто. В 2017-м НХЛ включила его в число 100 величайших игроков своей истории. С Буре было связано то редкое ощущение, когда опасность возникала практически из ничего. Он мог получить шайбу далеко от ворот, за несколько секунд набрать максимальную скорость и полностью изменить ход эпизода...