Летом 2023 года Хамес Родригес покинул европейский футбол и, как могло показаться, больше не вернётся в европейский клуб в качестве игрока. Спасением для его карьеры стал турнир «Копа Америка – 2024». 33-летний атакующий полузащитник получил приз лучшего игрока турнира забив 1 гол и отдав 6 результативный передач в 6 матчах, тем самым помог сборной «Колумбии» дойти до финала, где уступили сборной «Аргентине» 1:0. Хорошее выступление колумбийца помогло привлечь внимание команд из Европы. Колумбиец расторгнул контракт с «Сан-Паулу» который был рассчитан до 30 июня 2025 года...

На прошедшем Кубке Америки команда Хамеса показала красивую игру и вышла в финал, а сам Родригес забил один гол и отдал шесть голевых передач, после чего был признан лучшим игроком турнира. В 2020 Родригес встретился с уже знакомым ему тренером - Карло Анчелотти в Эвертоне, за который Хамес сыграл 26 матчей, забил 6 голов и отдал 8 голевых передач. После АПЛ колумбиец ухал в длинное путешествие по клубам. Новым клубом Родригеса в 2021 году стал катарский Аль-Райан, с которым он подписал трехлетний контракт с окладом в 7 миллионов долларов в год...