1 год назад
ЛУСЕРО: НАСТОЯЩАЯ МЕКСИКАНКА!
© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: мексиканский журнал «Fernanda», № 80 2010 года. Беседа известной мексиканской певицы и актрисы Лусеро с журналисткой Фернандой Фамильар, состоявшаяся в 2010 году в преддверии празднования 200-летия независимости Мексики (отмечается 15-16 сентября). Фотография Лусеро в традиционном костюме чарро украсила обложку специального номера журнала «Fernanda», посвящённого празднику. Здесь и было опубликовано упомянутое интервью, дополненное очерком о творческом пути артистки...
2 года назад
ЛУСЕРО В БЕСЕДЕ С АРГЕНТИНСКИМ КОРРЕСПОНДЕНТОМ
© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. Перевод редкого интервью Лусеро для аргентинской прессы, состоявшегося в середине 1993 года, — в пору громкого триумфа её десятого студийного альбома «Lucero». ЛУСЕРО: «НЕВЕСТА АМЕРИКИ» ВЛЮБЛЕНА В БЭТМАНА © Текст: Качо Рубио (Cacho Rúbio) Источник: аргентинский журнал, 1993 год. В столице Мексики — полдень. Вместе с моими мексиканскими коллегами — после длинного ночного празднования, заполненного тостами в честь латиноамериканской дружбы, которое продлилось вплоть до настоящего мгновения — мы прибыли в гостиницу «Marquis Reforma»...