Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

В Туле состоялся матч между красноярским хоккейным клубом «Сокол» и местной командой «АКМ» (Академия Михайлова). Матч начался с молниеносной заброшенной шайбы от «АКМ» на первой минуте. Отыграться «Соколу» удалось во втором периоде, а после даже выйти вперёд на один гол. В третьем периоде счёт сравнялся, но забросить победную шайбу в основное время никто не смог...