В 2005 году, в возрасте 32 лет, Павел завершил карьеру. И знаете, как это произошло? Буре просто встал однажды утром, покатал на тренировке, и принял решение. Колени уже болят не так, как раньше – они болят по-настоящему. А играть вполсилы для него было равносильно предательству самого себя. Помню реакцию прессы тогда: «Рано уходит, мог бы ещё пару сезонов отыграть». Коллеги из спортивных редакций строчили материалы о том, что Павел поторопился с решением. Сейчас, спустя почти двадцать лет работы в спорте, я понимаю, что это было невероятно мудрое решение...

Есть спортсмены, чьи имена остаются в памяти не только благодаря медалям и титулам, но и благодаря характеру, скорости и умению зажигать трибуны, и Павел Буре - именно такая легенда. Его называли «Русской ракетой», а перед его скоростью отступали лучшие защитники НХЛ, его история - это путь от мальчика из спортивной семьи до одного из самых узнаваемых хоккеистов мира. Ещё на рассвете своей карьеры он был одной из самых главных звезд НХЛ, а благодаря таланту имя Буре попало в Книгу рекордов Гиннесса...