Они начинали как самая многообещающая пара России — юные, талантливые, целеустремлённые. Чемпионы мира среди юниоров 2005 года. Чемпионы России 2007 года. Серебряные призёры чемпионата Европы. Им прочили великое будущее. Но стабильность в спорте оказалась недостижимой — они постоянно конфликтовали, меняли тренеров, боролись с травмами и друг с другом. А в финале этой истории случилось то, что потрясло не только фигурнокатательную тусовку, но и всю спортивную Россию: олимпийский чемпион и тренер в Доминикане, штамп о пересечении границы в паспорте партнёрши и обвинения в двойном предательстве...

Лёд был их сценой, а успех — общей мечтой. Максим Траньков и Мария Мухортова — два молодых фигуриста, два взгляда, ищущие синхронности не только в движениях, но и в амбициях. Они встретились, когда ещё верили, что спорт — это союз, а не выживание. В 2005 году их дуэт сиял — золото юниорского чемпионата мира, овации, надежды. Мир видел блестящую пару. Но только им двоим было известно: за кулисами аплодисментов — тишина, в которой звучали упрёки. С каждым новым сезоном их танец становился всё точнее — но чувства всё холоднее...