Шокирующий эпизод произошёл в матче плей-офф Кубка Либертадорес. Встреча в рамках 1/8 финала главного клубного турнира Южной Америки между «Архентинос Хуниорс» и бразильским «Флуминенсе» запомнится болельщикам не благодаря голам и опасным моментам — в этом плане игра получилась вполне рядовой. На трибунах на этот раз всё было тоже довольно спокойно. Так что этот матч вполне мог уже буквально через день остаться сухой строчкой в разделе статистики, если бы не инцидент, произошедший во втором тайме...

12 мая 2011-го Гальярдо сыграл последний матч в карьере и пообещал жене совместный полугодовой отпуск. А через полторы недели услышал от гендиректора уругвайского «Насьоналя» Даниэля Энрикеса. – За год ты изучил клуб, показал себя лидером – будь нашим главным тренером (журналист El Gráfico Диего Борински привел этот диалог в первой книге о Гальярдо – Sports.ru). – Ты меня удивляешь, – сказал Марсело. – Дай подумать. – Чего думать? Впереди Кубок Либертадорес. По инфраструктуре мы всем проигрываем, но на поле поборемся с кем угодно...