13,6 тыс читали · 4 года назад
История одной песни: Мари Лафоре — «Manchester et Liverpool» из прогноза погоды советского ТВ
Французская песня про Англию, которая стала Народной в России. Заслышав эту мелодию, миллионы советских зрителей бросали все дела и бежали к телевизору. Это ведь означало, что дикторы программы «Время»...
7684 читали · 6 месяцев назад
Переводим на русский названия иностранных городов: Манчестер, Ливерпуль, Оксфорд, Ноттингем
У всех топонимов есть какое-то значение, даже если мы об этом не задумываемся. Когда люди в древности основывали какое-то поселение, они давали ему имя, исходя из каких-то мотивов, а не придумывали от балды случайное сочетание звуков. Часто название новому городу давалось по протекающей рядом реке, уже имеющей свое имя. Или холму. Или еще каким-то приметным географическим объектам. Но у этих объектов тоже можно проследить свою этимологию. Выяснить, кто и почему их так назвал некогда. Да, бывают трудные случаи, корни теряются, лингвисты разводят руками...