Один переезд, три чемпионских титула, шесть застывших свитеров и вечная вражда с Детройтом. Как самая ненавистная команда Канады стала любимицей Колорадо и главной династией НХЛ 90-х. 1995 год. Квебек-Сити, франкоязычная столица Канады, рыдает. «Квебек Нордикс» — команда, которую город любил 23 года, уезжает в Денвер. 103 миллиона долларов — столько заплатили американские бизнесмены за то, чтобы вырвать хоккей из сердца франкофонов . Денвер, штат Колорадо. Город, где хоккей никогда не был главным видом спорта...

В ночь с 9 на 10 мая завершился третий матч четвертьфинальной серии плей-офф Национальной хоккейной лиги между командами «Миннесота Уайлд» и «Колорадо Эвеланш». Встреча проходила на льду «Гранд Казино Арена» в Сент-Поле (Соединённые Штаты) и завершилась убедительной победой хозяев площадки со счётом 5:1. Таким образом, счёт в серии до четырёх побед стал 2:1 в пользу «Колорадо». В составе победителей результативными действиями отметились Куинн Хьюз, Райан Хартман, Брок...