Джон Кассаветис – самый американский режиссер. Часто при слове "американский" следует реакция разочарования: "а, Голливуд…" Нет, не Голливуд. "Убийство китайского букмекера" - очень самобытное кино, авторское. И в то же время — американское. Так же как "Жил певчий дрозд" — грузинское, "Андрей Рублев" или "Калина красная" — русское, "10" — иранское и т.д. В том же 1976 году вышел "Таксист" Скорсезе. У этих фильмов даже сюжеты схожи: ветеран войны устраивает резню. Это легко объяснить – сюжет к "Китайскому букмекеру" был написан Джоном Кассаветисом совместно с Мартином Скорсезе...