Всем привет! Те, кто давно читает наши статьи (и особенно по пятницам), знают, что мы часто сравниваем слова, разбирая разницу между ними. Ведь зачастую мы встречаем слова, которые очень похожи, но всё же имеют не одинаковое значение. Тогда их можно перепутать (особенно если смотреть перевод слов, а не то, что они обозначают) и неправильно использовать. Одной из категорий таких слов - и довольно многочисленной - являются омонимы. Про них сегодня и поговорим. Итак, омонимы - это слова, которые одинаково пишутся или произносятся, но имеют разные значения...

В английском языке существует огромное количество "омонимов" - слов, которые произносятся, а иногда и пишутся одинаково, но имеют абсолютно разные значения. Для наглядности вот Вам пример: "When you go to the cinema by bus to buy tickets, don't forget to say bye to your dad" - "Когда поедешь в кинотеатр на автобусе, чтобы купить билеты, не забудь сказать пока своему папе". Все три выделенных слова пишутся по-разному, но произносятся абсолютно одинаково. Если поменять их местами и произнести предложение вслух, то ваш собеседник не заметит разницы...