При поддержке подкаста «Hockey Talkey». Как-то раз Оливер Кан сказал: «Без классного вратаря вы не выиграете ни один турнир, запомните!». Классный вратарь – действительно важная составляющая большинства видов спорта. Лев Яшин, Владислав Третьяк, Виктор Коноваленко – все они известные советские вратари. Но таких людей, как Алиссон Бекер, Василий Кошечкин и Андрей Василевский, российские СМИ уже назовут голкиперами. Голкипер - это англицизм (заимствованное слово), который плотно закрепился на устах у наших дикторов, репортеров и простых поклонников спорта...

Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...